C***** A******
Parte civilăB**** D*****
InculpatÎn baza art. 335 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin. 5 Cod penal, art. 396 alin. 1, alin. 2 Cod procedură penală, condamnă inculpatul B**** D*****, la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de conducerea pe drumurile publice a unui vehicul de către o persoană care nu posedă permis de conducere în stare de recidivă postexecutorie (fapta din data de 17.09.2018). În baza art. 67 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (constând în dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate, conform art. 68 alin. 1 lit. c) Cod penal. În baza art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, din momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până când pedeapsa principală va fi executată sau considerată ca executată. În baza art. 193 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin. 5 Cod penal, art. 396 alin. 1, alin. 2 Cod procedură penală, condamnă inculpatul B**** D*****, la pedeapsa de 9 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de lovire sau alte violenţe în stare de recidivă postexecutorie (fapta din data de 17.09.2018). În temeiul art. 38 alin. 1 Cod penal constată că infrac?iunile care fac obiectul prezentei cauze sunt concurente cu infrac?iunile care au făcut obiectul sentinţei penale nr.1542/23.06.2020 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.32130/325/2019, definitivă la data de 14.07.2020 prin neapelare, sentin?ei penale nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 1953/325/2017, definitivă prin decizia penală nr. 374/A/12.04.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara, sentin?ei penale nr.1565/09.05.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 2991/325/2019, definitivă prin decizia penală nr. 755/28.06.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara ?i obiectul sentin?ei penale nr.710/20.12.2019 a Tribunalui Timi?, pronun?ată în dosarul nr. 589/30/2019, definitivă prin decizia penală nr. 330/07.04.2020 a Cur?ii de Apel Timi?oara. În baza art. 41 alin. 1 Cod penal, constată că infracţiunea pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 1953/325/2017, definitivă prin decizia penală nr. 374/A/12.04.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara a fost comisă în stare de recidivă postcondamnatorie în raport de condamnarea dispusă prin sentinţa penală nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, recunoscută prin sentinţa penală nr.1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr.17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr.359/08.12.2020 a Tribunalului Arad. Constată că infracţiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin prezenta sentinţă, precum şi prin sentinţa penală nr. 1565/09.05.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.733/A din 28.06. 2019 a Curţii de Apel Timişoara, prin sentinţa penală nr. 1542/23.06.2020 a Judecătoriei Timişoara şi sentinţa penală nr.710/2012.2019 a Tribunalului Timiş definitivă prin decizia penală nr.330/7.04.2020 a Curţii de Apel Timişoara, au fost comise după împlinirea restului rămas neexecutat de 273 zile din pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, recunoscută prin sentinţa penală nr.1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr.17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr.359/08.12.2020 a Tribunalului Arad. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 283 zile închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr. 17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr.359/08.12.2020 a Tribunalului Arad ?i repune pedepsele în individualitatea lor astfel: - 1 an ?i 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 07.10.2018, a infrac?iunii de furt calificat, prev. de art. 228 alin. 1 cod penal, art. 229 alin. 1 lit. a cod penal, art.41 alin. 1, art.43 alin. 5 cod penal,, cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 2 ani, (sentin?a penală nr. 710/20.12.2019 a Tribunalui Timi?, pronun?ată în dosarul nr. 589/30/2019, definitivă prin Decizia penală nr. 330/07.04.2020 a Cur?ii de Apel Timi?oara); -3 ani închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 07.10.2018, a infrac?iunii prev. de art. 250 alin. 1 cod penal, 41 alin. 1 cod penal, 43 alin. 5 C.pen., cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 2 ani, (sentin?a penală nr. 710/20.12.2019 a Tribunalui Timi?, pronun?ată în dosarul nr. 589/30/2019, definitivă prin Decizia penală nr. 330/07.04.2020 a Cur?ii de Apel Timi?oara; - 9 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 07.10.2018, a infrac?iunii prev. de art. 360 alin. 1 cod penal, 41 alin. 1, 43 alin. 5 C.pen., cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 2 ani, sentin?a penală nr. 710/20.12.2019 a Tribunalui Timi?, pronun?ată în dosarul nr. 589/30/2019, definitivă prin Decizia penală nr. 330/07.04.2020 a Cur?ii de Apel Timi?oara; - 3 ani închisoare, aplicată pentru săvârşirea la data 11.11.2018 a infracţiunii de tâlhărie calificată, prev de art. 233, 234 alin. 1, lit. d, e, art. 41 alin.1 C. pen., art. 43 alin. 5 C. pen., cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 2 ani (sentin?a penală nr. 1565/09.05.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 2991/325/2019, definitivă prin Decizia penală nr. 755/28.06.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara); - 1 an închisoare, aplicată pentru săvârşirea la data de 11.11.2018 a infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere, în bazat. 335 alin. 1 cod penal, art. 41 alin.1 C. pen., art. 43 alin. 5 C. pen., (sentin?a penală nr.1565/09.05.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 2991/325/2019, definitivă prin Decizia penală nr. 755/28.06.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara; - 1 an ?i 4 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 07.04.2016, a infrac?iunii prev. de art. 48 C.pen.-art. 228 alin. (1)-art. 229 alin. (1) lit. d) C.pen, c aplicarea art. 77 lit. a) C.pen., art. 43 alin. 5 C.pen., cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 2 ani, (sentin?a penală nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 1953/325/2017, definitivă prin Decizia penală nr. 374/A/12.04.2019 a Cur?ii de Apel Timi?oara); - 1 an şi 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 17.10.2018, a infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1 cod penal, art. 229 alin.1, lit.a cod penal, art.41 alin. 1, art.43 alin. 5 cod penal, cu aplicarea pedepselor accesorii şi complementare prev de art.66 alin.1, lit.a, lit.b Cod pen., pe o perioadă de 3 ani (sentinţa penală nr. 1542/23.06.2020 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.32130/325/2019, definitivă la data de 14.07.2020 prin neapelare); - spor de 3 ani şi 10 zile închisoare, aplicat în baza art.39 alin.1, lit. b Cod pen., pe care îl înlătură; - restul de 273 zile închisoare, rămas de executat din pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, aplicat în baza art. 43 alin.2 Cod penal, recunoscută prin sentinţa penală nr.1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr.17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr. 359/08.12.2020 a Tribunalului Arad. În conformitate cu art. 38 alin. 1, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contope?te pedepsele aplicate în prezenta cauză cu cele 7 pedepse descontopite ?i repuse în individualitate, sens în care aplică pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, la care adaugă un spor de 1/3 din celelalte pedepse, respectiv un spor de 3 ani, 9 luni ?i 10 zile închisoare, urmând ca inculpatul să fie condamnat la pedeapsa de 6 ani, 9 luni ?i 10 zile închisoare, în regim de detenţie. În baza art. 43 alin. 2 Cod penal dispune adăugarea la pedeapsa rezultantă de 6 ani, 9 luni şi 10 zile închisoare a restului de 273 de zile închisoare, rămas neexecutat din pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, recunoscută prin sentinţa penală nr.1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr.17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr.359/08.12.2020 a Tribunalului Arad, urmând ca inculpatul să fie condamnat la pedeapsa rezultantă de 6 ani, 9 luni şi 283 zile închisoare, în regim de detenţie. În temeiul art. 45 alin. 3 Cod penal, raportat la art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal – constând în dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o durată de 3 ani, care se execută în condiţiile art. 68 alin.1, lit. c Cod penal, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În temeiul art. 45 alin. 5 rap la art. 45 alin.3 Cod penal, raportat la art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) Cod penal – constând în dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se execută în condiţiile art. 65 alin. 3 Cod penal, din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 72, art. 40 alin. 3 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate durata reţinerii, durata arestului preventiv şi durata executată, începând cu data de 12.01.2019 la zi. În baza art. 551 din Legea nr. 254/2013 constată că, la calculul pedepsei, se consideră ca executate un număr suplimentar de 24 zile, câştigate ca efect al recursului compensatoriu, aferent perioadei executate în perioada 12.01.2019 – 22.12.2019, astfel cum s-a dispus prin sentinţa penală nr.1873/21.10.2020 a Judecătoriei Arad, pronunţată în dosarul nr. 17787/55/2019, definitivă prin decizia penală nr. 359/08.12.2020 a Tribunalului Arad. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei nr. 1911/2020 din 08.12.2020 emis de Judecătoria Arad şi dispune emiterea unui nou mandat de executare conform prezentei. În baza art. 19, art. 25 şi art. 397 alin. 1 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 ?i urm. Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă C***** A******, şi obligă inculpatul să plătească acesteia suma de 1000 lei cu titlu de daune morale. În baza art.274 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 2.000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 500 lei aferentă urmăririi penale, iar suma de 1.500 lei aferentă camerei preliminare şi judecăţii. În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală, dispune plata sumei de 1495 lei, reprezentând onorariu avocat din oficiu potrivit delegaţiei nr. 3771/2020, din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Timi?. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţa publică azi, data de 01.04.2021.
Hotarare 1023/2021 din 01.04.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 01.04.2021
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.03.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 19.03.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.03.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 05.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.02.2021Pentru citarea martorilor cu mandat de aducere.
Incheiere de sedinta din 21.01.2021Pentru audierea martorilor.
Incheiere de sedinta din 03.12.2020Pentru administrarea probatoriului.
Incheiere de sedinta din 05.11.2020