A**** M*********** A****** B******** Z** - S***** A*** L* S********* A*** I************ S*****
ReclamantH****** V**** O************* S***** A*** L* S********* A*** I************ S*****
ReclamantS********* D* A******** R********** C*** I******** S***
PârâtA******** N******
IntervenientAdmite cererea. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantei AEGON a sumei de 1.597.854 HUF în echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plăţii cu titlu de debit principal şi a penalităţilor de întârziere în cuantum de 0,2% pe zi de întârziere calculate asupra debitului principal de la data de 29.01.2018 până la achitarea efectivă a debitului. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantului Harkany Varos Onkormanyzata a sumei de 314.656 HUF în echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plăţii cu titlu de debit principal şi a penalităţilor de întârziere în cuantum de 0,2% pe zi de întârziere calculate asupra debitului principal de la data de 29.01.2018 până la achitarea efectivă a debitului. Obligă pârâta la plata în favoarea în favoarea reclamantei a cheltuielilor de judecată compuse din suma de 1461 de lei cu titlu de taxă judiciară de timbru, suma de 1000 de lei cu titlu de onorariu redus de avocat şi suma de 178,14 de lei cu titlu de cheltuieli de traducere. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se va depune la Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16.10.2020.
Hotarare 7044/2020 din 16.10.2020Amana pronuntarea la data de 16.10.2020. Pronuntata in sedinta publica astazi, 02.10.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.10.2020