S**** R***** A****
InculpatConfirmăm prin dosarul nr.1250/322/2020 al Judecătoriei Târgu Secuiesc, am solicitat serviciile traducătorului autorizat SZEKELY OTILIA, pentru traducerea de acte 2 PAGINI în cuantum de 89,64 lei din limba română în limba maghiară. Serviciile acestuia urmând a fi decontate în baza tarifelor stabilite în Ordinul Ministerului Justiţiei.
Incheiere de sedinta din 03.02.2021În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul SZOTS Robert-Adolf, la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere, prev. şi ped. de art. 335 alin. 1 Cod penal. În baza art. 91 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) Să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna la datele fixate de acesta, b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, d) Să comunice schimbarea locului de muncă, e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile în cadrul Primăriei Municipiului Târgu Secuiesc sau în cadrul Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe. În baza art. 91 alin.4 Cod penal, atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 200 lei, din care suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale şi suma de 100 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate în cursul judecăţii. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în şedinţa publică din 22.01.2021.
Hotarare 10/2021 din 22.01.2021Având în vedere lipsa de timp stabile?te pronuntarea cauzei pentru data de 22.01.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.01.2021