A** T***** M****** G*** & C****
ReclamantS* R**** D** S**
PârâtAdmite cererea formulată de creditoarea ATM TORNAU MOTOREN GMBH & CO. KG, în contradictoriu cu debitorul S* R**** D** S**, având ca obiect emitere somaţie europeană de plată. Emite somaţia europeană de plată pentru suma de 1330 euro, contravaloare factura seria 2018-3015553, şi cheltuieli de judecată în cuantum de 1435,60 lei cu titlu de onorariu avocaţial, onorariu traduceri ?i taxă judiciară de timbru. Informează societatea debitoare că are posibilitatea: a) de a plăti societăţii creditoarei suma care este menţionată în somaţia de plată sau b) de a se opune somaţiei de plată, făcând opoziţie la instanţa de origine, opoziţie care trebuie trimisă în termen de treizeci de zile de la data la care i s-a comunicat sau notificat somaţia. Societatea debitoare a fost informată că: a) somaţia a fost emisă numai pe baza informaţiilor furnizate de către creditoare şi nu a fost verificată de către instanţă; b) somaţia va deveni executorie, cu excepţia cazului în care s-a făcut opoziţie la instanţă, în conformitate cu art.16; c) atunci când s-a făcut opoziţie, procedura continuă în faţa instanţelor competente din statul membru de origine în conformitate cu normele de procedură civilă de drept comun, cu excepţia cazului în care creditoarea a cerut în mod expres ca procedura să ia sfârşit în acest caz. Dispune comunicarea cu societatea debitoare a formularelor tip. A şi E prevăzute de Regulamentul (CE) cu nr.1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri europene de somaţie de plată. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor mijlocirea grefei instanţei azi, 12.01.2021.
Hotararecameraconsiliu131/2021 din 12.01.2021