F**** C****** J*** P*****
CondamnatÎn baza art. art. 279 Cod procedură penală raportat la art. 278 Cod procedură penală, Dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în cuprinsul dispozitivului sentinţei penale nr. 56 din 03.02.2021 pronunţată în dosarul penal nr. 13262/236/2020 al Tribunalului Giurgiu, în sensul că se trece şi ,, Onorariul traducătorului de limbă franceză, traducător Diana Ciontea, în sumă de 44,82 lei, conform facturii nr. 29/19.02.2021, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Prezenta face parte integrantă din sentinţa penală nr. 56 din 03.02.2021 pronunţată de Tribunalul Giurgiu în dosarul penal nr. 13262/236/2020 . Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08.06.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.06.2021În baza art. 597 Cod procedură penală raportat la art. 598 alin. l lit. d Cod procedură penală; Admite contestaţia la executare formulată de condamnatul contestator F**** C****** J*** P*****, Deduce din pedeapsa de 5 ani închisoare aplicată contestatorului condamnat F**** C****** J*** P*****, prin sentinţa penală nr.213/22.12.2015 pronunţată de Tribunalul Bihor, modificată şi definitivă prin decizia penală nr. 594/A/20.09.2016 A Curţii de Apel Oradea, şi perioada arestării de la 17.08.2018 (data încarcerării în Italia în baza Mandatului European de Arestare nr. 5/2018 emis de către Tribunalul Bihor) la 13.12.2018 şi de la 13.12.2018 la zi. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 307/2015 din 20.09.2016 emis de Tribunalul Bihor şi emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii conform prezentei sentinţe. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Ia act că petentul condamnat a fost asistat de apărător ales. Onorariul traducătorului de limbă franceză în sumă de 168,46 lei, conform facturii nr. 24/01.02.2021, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 407 alineatul 1, teza a II a Cod procedură penală, dispune comunicarea către petentul condamnat copiei minutei tradusă în limba franceză . Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.02.2021.
Hotarare 56/2021 din 03.02.2021Amână pronunţarea la data de 03.02.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.02.2021Amână pronunţarea la data de 01.02.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.01.2021Amână cauza şi acordă un nou termen de judecată la data de 25.01.2021, ora 10.00 pentru a se repeta adresa către Judecătorul de supraveghere a privării de libertate de la Penitenciarul Giurgiu pentru a înainta în copie dosarul nr.1736/2019.
Incheiere de sedinta din 11.01.2021Amână cauza şi acordă un nou termen de judecată la data de 11.01.2021 pentru desemnarea unui traducător şi în vederea ataşării dosarului nr.1736/2019.
Incheiere de sedinta din 07.12.2020