K** M******
CondamnatConstată efectuată prestaţia în cauză, onorariul cuvenit interpretului autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, fiind în cuantum de 268,48 lei, potrivit facturii seria OI, nr. 675/04.11.2020, emisă de Omer Ildihan-Traducator. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei încheieri, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 05.11.2020
Incheiere de sedinta din 05.11.2020În baza art. 587 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 100 C.pen. admite propunerea de liberare condi?ionată formulată de comisia pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu cu privire la petentul-condamnat K** M****** ?i dispune liberarea condiţionată a petentului-condamnat K** M******, din executarea pedepsei de 4 ani închisoare aplicate prin sentinţa penală nr. 357/2018 a Tribunalului Constan?a. Dispune punerea acestuia în libertate, la momentul rămânerii definitive a prezentei sentinţe, de sub puterea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 670/2018 emis de Tribunalul Constan?a, dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. În baza art. 104 alin. 2 C.pen. atrage atenţia petentului-condamnat cu privire la revocarea liberării condiţionate, în sensul că, dacă după acordarea liberării cel condamnat a săvârşit o nouă infracţiune, care a fost descoperită în termenul de supraveghere şi pentru care s-a pronunţat o condamnare la pedeapsa închisorii, chiar după expirarea acestui termen, instanţa revocă liberarea şi dispune executarea restului de pedeapsă. Pedeapsa pentru noua infracţiune se stabileşte şi se execută, după caz, potrivit dispoziţiilor de la recidivă sau pluralitate intermediară. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen. cheltuielile judiciare constând în onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru petentul-condamnat, doamna avocat Ciulacu Mirela, în cuantum de 313 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Giurgiu ?i rămân în sarcina statului. Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 486,15 lei, potrivit facturilor seria OI, nr. 666/23.10.2010 ?i seria OI, nr. 668/27.10.2020, ambele eliberate de Omer Ildihan-Traducator. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dispune traducerea prezentei sentin?e în limba turcă pentru a fi comunicată petentului-condamnat. Cu drept de contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.11.2020.
Hotarare 2569/2020 din 03.11.2020Stabileşte pronunţarea la data de 03.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 27.10.2020în vederea comunicării relaţiilor de către penitenciar, amână cauza
Incheiere de sedinta din 23.10.2020