M***** P******
Contestator CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 2 pagini, efectuate în regim de urgenţă, din limba italiană în limba română şi respectiv din limba română în limba italiană, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.01.2021.
Incheiere de sedinta din 26.01.2021În baza art.47 alin.1 C.p.p admite excepţia necompetenţei materiale a Curţii de Apel Craiova. În baza art.50 alin.1 C.p.p raportat la art.598 alin.2 C.p.p şi art.597 alin.1 C.p.p declină competenţa de soluţionare a contestaţiei la executare, formulată de petentul M***** P****** în favoarea Curţii de apel Bacău. Onorariul avocatului din oficiu rămâne în sarcina statului. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 22.01.2021.
Hotarare 15/2021 din 22.01.2021Amână cauza la 22.01.2021 ora 10:00, în vederea traducerii înscrisului depus de petentul condamnat, din limba italiană în limba română. Se va emite adresă către autorităţile judiciare din Verona, pentru a comunica zilele considerate ca executate în vederea liberării condiţionate.
Incheiere de sedinta din 18.12.2020