A****** L******
ReclamantB*** A** A******* S**
PârâtAdmite cererea de completare dispozitiv formulată de reclamanta A. L.. Dispune completarea dispozitivului sentinţei civile nr. 7964/CC/27.08.2020, pronunţată de Judecătoria Cluj - Napoca în dosar nr. 1354/211/2020, în sensul că: Obligă pârâta B. A. A. SA la plata sumei de 100,80 lei reprezentând contravaloarea cheltuielilor de traducere. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare, cererea de apel urmând a se depune la Judecătoria Cluj - Napoca. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 28.01.2021.
Hotarare completaredispozitiv din 28.01.2021Respinge excepţia lipsei calităţii procesuale active şi excepţia lipsei calităţii de reprezentant ca neîntemeiate. Admite în parte acţiunea având ca obiect „cerere cu valoare redusă”, formulată de reclamanta A. L. în contradictoriu cu pârâta B. A.A. S.A. Obligă pârâta să plătească reclamantei echivalentul în lei al sumei de 500 euro, la cursul BNR din ziua plăţii, cu titlu de compensaţie urmare a întârzierii zborului, compensaţie prevăzută de dispoziţiile Regulamentului nr. 261/2004 şi cuvenită anterior cesiunii de creanţă pentru pasagerii Ioan Bachner şi Sara Bachner. Obligă pârâta să plătească reclamantei dobânda legală penalizatoare aferentă echivalentului în lei al sumei de 500 Euro, la cursul B.N.R. din ziua efectuării plăţii, dobândă calculată de la data introducerii cererii de valoare redusă, 29.01.2020, şi până la data plăţii integrale a compensaţiei. Obligă pârâta să plătească reclamantei cu titlu de cheltuieli de judecată suma de 200 lei reprezentând taxa judiciară de timbru şi suma de 1194,80 lei reprezentând onorariul avocaţial. Executorie de drept. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Apelul şi motivele de apel se depun la Judecătoria Cluj-Napoca, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 27.08.2020.
Hotararecameraconsiliu7964/2020 din 27.08.2020Pentru administrarea probelor incuviintate
Incheiere de sedinta din 16.07.2020