P************ G******
IntimatG***** T**** D****
CondamnatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba engleză în limba română, de către traducătorul autorizat S.C.I&G TRADUCERI TEAM SRL SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 268,92 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 29.04.2022În baza art. 40 raportat la art. 39 alin. (18) din legea nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, respinge, ca fiind neîntemeiată, contestaţia formulată de petentul-condamnat G***** T**** D****, deţinut în P************ G******, împotriva încheierii nr. 1519/29.09.2020 pronunţate de judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu în dosarul nr. 1525/2020. În baza art. 275 alin. 2 C.proc.pen. obligă petentul-condamnat la plata către stat a sumei de 100 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 40 raportat la art. 39 alin. (19) din Legea nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, prezenta se comunică petentului-condamnat şi administraţiei penitenciarului. În temeiul art. 275 alin. (6) din Codul de procedură penală onorariu pentru interpretul desemnat în cauză, dna. Diana Ciontea în sumă de 100 lei, rămâne în sarcina statului ?i se înaintează din fondurile Ministerului Justiţiei. Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba engleză, de către S.C. I&G TRADUCERI TEAM S.R.L. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 855,78 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În temeiul art. 407 alin. (1) C.proc.pen. dispune traducerea prezentei hotărâri în limba engleză ?i comunicarea către petent. Definitivă.
Hotarare 257/2021 din 23.02.2021Stabileşte pronunţarea pentru data de 23.02.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.02.2021Stabileşte pronunţarea pentru data de 09.02.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.01.2021În temeiul art. 68 alin. (1) ?i (5) rap. la art. 67 alin. (5) Cod. proc. pen. respinge, ca neîntemeiată, cererea de recuzare formulată de către petentul G***** T**** D**** împotriva doamnei judecător Enea Alina Daniela. Cauza se restituie completului CAM 3. În temeiul art. 275 alin. (2) Cod. proc. pen. obligă petentul G***** T**** D**** la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat. Fără cale de atac. Pronunţată în ?edin?ă publică, azi, 18.12.2020.
Incheiere recuzare din 18.12.2020trimite cauza la completul următor pentru soluţionarea cererii de recuzare.
Incheiere de sedinta din 17.12.2020pentru traducere înscrisuri şi comunicare către petent.
Incheiere de sedinta din 05.11.2020