P******** D* P* L**** J********** S***** G*******
ApelantJ**** R******
Intimat InculpatP***** I***
Apelant Parte civilăP***** L*****
Apelant Parte civilăM***** A******
Apelant Parte civilăÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de 1078,64 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 21 aprilie 2021.
Incheiere de sedinta din 21.04.2021În baza art. 279, raportat la art. 278 Cod procedură penală, dispune înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul minutei şi dispozitivului deciziei penale nr.9/Ap din 7 ianuarie 2021 a Curţii de Apel cu privire la onorariul cuvenit interpretului de limbă maghiară şi în consecinţă, după alineatul 6 se va introduce un nou alineat care va avea următorul conţinut: „În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală, onorariul în cuantum de 92,60 lei al interpretului de limbă maghiară, rămâne în sarcina statului”. Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul actelor corectate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 19 aprilie 2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.04.2021În baza art. 421 pct. 2 lit. a) Cod procedură penală, admite apelul declarat de partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance S.A. împotriva sentinţei penale nr. 154/02.10.2020 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosar nr. 1488/305/2020, pe care o desfiinţează în ceea ce priveşte cuantumul daunelor materiale acordate părţii civile Peterfi Szabolcs şi a cuantumului cheltuielilor de judecată acordate părţii civile P***** I***. Rejudecând în aceste limite: Reduce cuantumul daunelor materiale acordate părţii civile Peterfi Szabolcs de la suma de 2382 lei, la suma de 1588 lei. Reduce cuantumul cheltuielilor de judecată acordate părţii civile P***** I***, de la suma de 4760 lei la suma de 3173 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate. În baza art. 421 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală, respinge ca nefondat apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** S***** G*******, părţile civile P***** I***, P***** L*****, Molnar Andrea, Molnar Oszkar Laszlo, Peterfi Szabolcs împotriva aceleiaşi sentinţe. În baza art. 275 alin. 2, 3 şi 4 Cod procedură penală, obligă părţile civile P***** I***, P***** L*****, Molnar Andrea, Molnar Oszkar Laszlo, Peterfi Szabolcs la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel, în cuantum de câte 100 lei fiecare, celelalte cheltuieli rămânând în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 07.01.2021.
Hotarare 9/2021 din 07.01.2021Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 7 ianuarie 2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.12.2020Stabileşte termen de pronunţare asupra cauzei la data de 29 decembrie 2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.12.2020