N***** V****************
PetentÎn baza art. 4 din Decizia cadru nr. 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005, raportat la art. 291 şi art. 292 alin. 1, ambele din Legea nr. 302/2004 republicată, admite cererea de recunoaştere a sancţiunii pecuniare formulată de autorităţile germane cu privire la suma de 80 EUR, aplicată intimatului N***** V****************. În baza art. 298 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare în sumă de 113,5 euro compusă din suma de 85 euro amenda şi 28,50 euro cheltuieli proceduri judiciare, aplicate numitului N***** V****************, de către autorităţile germane prin Decizia nr. 09.0002682.0 emisă la data de 07.08.2019 şi definitivă la data de 05.09.2019. În baza art. 301 alin. 2 din Legea nr.302/2004, instanţa constată că sancţiunea pecuniară aplicată intimatului prin Decizia nr. 09.0002682.0 emisă la data de 07.08.2019 şi definitivă la data de 05.09.2019, a fost executată prin achitarea sumei de 123,50 EUR la data de 05.10.2020. În baza art. 306 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune informarea autorităţilor emitente ale Statului German şi a Direcţiei de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei Român cu privire la prezenta hotărâre. În baza art. 280 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina Statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 4 noiembrie 2020.
Hotarare 105/2020 din 04.11.2020Apreciind necesar ca intimatul să depună traducerea autorizată a înscrisului pe care l-a depus la dosar la data de 6 octombrie 2020, stabileşte termen de judecată la data de 4 noiembrie 2020
Incheiere de sedinta din 07.10.2020