U* C****** A******** F** T** E******* O* C******* R******
PetentN******* B****************
IntimatAdmite cererea decont servicii traducere.
Incheiere de sedinta din 21.12.2020Constată efectuată cererea de asistenta judiciară interna?ională privind furnizarea de informa?ii solicitată de U* C****** A******** F** T** E******* O* C******* R****** în legătură cu infrac?iunea pentru care a fost condamnat Negrescu Bogdan Constantin , CNP ..., prin sentinţa penală nr.59, pronunţată de Tribunalul Vaslui la data de 14 martie 2013 în dosarul 3687/89/2012, menţinută prin decizia penală nr.74/ 9 mai 2013 a Curţii de Apel Iasi , ramasă definitivă prin nerecurare la data de 22 mai 2013. Se înaintează către U* C****** A******** F** T** E******* O* C******* R******, o copie a prezentei încheieri şi a hotărârii de condamnare, înso?ită de traducerea în limba engleză, cuprinzând relaţiile solicitate. Desemnează ca traducător autorizat pe Mereuţă Cătălina. Admite cererea formulată de doamna Mereuţă Cătălina Ionela, traducător autorizat în limba engleză cu autorizaţie 20287 şi dispune a i se plăti acesteia contravaloarea onorariului solicitat în cuantum de 570,52, lei reprezentând contravaloarea traducerii efectuate în cauză. Dispune a se emite adresă Biroului Contabilitate din cadrul Tribunalului Vaslui cu solicitarea de a-i fi achitată traducătorului contravaloarea onorariului solicitat, respectiv 570,52 lei, reprezentând contravaloarea traducerii efectuate în cauză, conform cu decontul depus de acesta, cât şi cu dispoziţiile legale incidente în materie, respectiv Ordinul comun al Ministerului Justiţiei şi al Ministerului Finanţelor Publice nr. 772/C din 05.03.2009 şi nr. 414/03.03.2009 şi Legea nr. 178/1997. În temeiul prevederilor art. 275 alin. 3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţa publică, azi 14 septembrie 2020.
Incheiere finala dezinvestire din 14.09.2020din lipsă de timp pentru a delibera, instanţa va amâna pronunţarea în cauză la data de 14.09.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.09.2020în vederea depunerii sentinţei traduse, amână cauza la data de 09.09.2020, ora 13.00.
Incheiere de sedinta din 12.08.2020