S****** L* L******
CercetatÎn baza art. 99 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis în 26 februarie 2020 de Tribunalul Debrecen – Biroul executări penale în dosarul nr. Szv.1451/2018/7 pe seama persoanei solicitate SOMOGYI LEVENTE. În baza art. 99 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 rap. la art. 167 din Legea nr. 302/2004 recunoaşte şi dispune punerea în executare a sentinţei nr. 24.B.608/2016/120 pronunţată de Tribunalul Debrecen, Ungaria, în data de 07 iunie 2017, definitivă prin sentinţa nr. Bf.II.597/2017/76.SZ pronunţată în 07 noiembrie 2018 de Curtea de Apel Debrecen, prin care persoana solicitată SOMOGYI LEVENTE a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani închisoare pentru comiterea a trei infracţiuni de înşelăciune, săvârşită în cadrul unui grup infracţional organizat, la scară comercială, cauzând daune materiale însemnate şi alte infracţiuni în formă continuată, prevăzute de art. 318 alin. (1), (2) pct. c), alin. (5) pct. b) Cod penal ungar, având corespondent în art. 244 alin. (1) şi (2) Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penală român. Dispune executarea de către persoana solicitată SOMOGYI LEVENTE pe teritoriul României a pedepsei de 3 ani închisoare în regim de detenţie pentru comiterea a trei infracţiuni de înşelăciune în formă continuată, prevăzute de art. 318 alin. (1), (2) pct. c), alin. (5) pct. b) Cod penal ungar, având corespondent în art. 244 alin. (1) şi (2) Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penală român. Deduce din pedeapsă durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de 29 mai 2020, dispusă prin ordonanţa de reţinere din 29 mai 2020 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Oradea în dosarul nr. 2662/II.5/2020, începând cu ora 11:00, precum şi durata arestării provizorii începând cu data de 29 mai 2020, dispusă prin încheierea nr. 18/IP din 29 mai 2020 pronunţată de acestă curte de apel şi menţinută prin încheierea din 05 iunie 2020, până la zi, respectiv 29 iunie 2020. În baza art. 99 alin. (3) teza II-a din Legea nr. 302/2004 republicată, raportat la art. 555 din Codul de procedură penală dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data pronunţării prezentei sentinţe, respectiv 29 iunie 2020. În baza art. 16 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Hotarare 48/2020 din 29.06.2020S-a amânat judecarea cauzei pentru a se solicita autorităţilor judiciare din Ungaria copii certificate ale hotărârilor care au stat la baza emiterii mandatului european de arestare, precum şi certificatul prevăzut în Anexa 1 la Decizia-cadru 909/2008/JAI, persoana solicitată cerând recunoşterea pe care cale incidentală a acestora şi executarea pedepsei într-un penitenciar din România. În baza art. 104 alin. (9) din Legea nr. 302/2004, cu referire la art. 362 alin. (2) Cod procedură penală rap. la art. 208 Cod procedură penală menţine măsura arestării provizorii dispusă faţă de persoana solicitată SOMOGYI LEVENTE Cu drept de contesta?ie în termen de 24 de ore de la pronun?are.
Incheiere de sedinta 20/2020 din 05.06.2020S-a amânat judecarea cauzei în vederea traducerii mandatului european de arestare. , dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate SOMOGYI LEVENTE , pe o durată de 15 zile, începând cu data de 29 mai 2020 până la data de 12 iunie 2020, inclusiv. Constată că persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin ordonanţa de reţinere din data de 29 mai 2020, dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Oradea în dosarul nr. 2662/II.5/2020, începând cu ora 11.00. Cu drept de contesta?ie în termen de 24 de ore de la pronun?are, conform art. 110 alin. 1 din Legea 302/2004.
Incheiere de sedinta 18/2020 din 29.05.2020