B******* C****
InculpatO**** G*****
Parte vătămatăÎn baza Ordinului Ministrului Justiţiei nr. 2907/2020 din 08 iulie 2020, privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către Jozsa Irina la suma de 403,38 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 13.08.2021.
Incheiere de sedinta din 13.08.2021În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 2 şi din C.proc.pen. şi art. 404 alin. 1 şi 2 din C.proc.pen., îl condamnă pe inculpatul B******* C****, fără antecedente penale, la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de lovirea sau alte violen?e, prev. de art. 193 alin. 2 C. pen, în dauna persoanei vătămate O**** G*****. În temeiul art. 404 alin. 2 C.proc.pen., raportat la art. 91 alin. 1 C.pen., suspendă executarea sub supraveghere a pedepsei de 1 an închisoare aplicată inculpatului prin prezenta hotârâre ?i stabile?te un termen de supraveghere de 2 ani ce se va calcula conform art. 92 alin. 2 Cod penal. În temeiul art. 92 alin. 3 teza I raportat la art. 93 alin. 1 Cod penal, obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Covasna la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?este 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. În temeiul art. 93 al. 2 lit. a) C.p. impune inculpatului obligaţia de a urma un curs de pregătire şcolară ori de calificare profesională. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, obligă inculpatul să presteze o muncă neremunerată în folosul comunită?ii pe durata termenului de supraveghere de 2 ani, pe o perioadă de 60 de zile, la una dintre următoarele institu?ii: Primaria Municipiului Târgu Secuiesc sau Primăria Lemnia. În temeiul art. 94 alin. 1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c) – e) C.pen. se comunică Serviciului de Probaţiune Covasna. În temeiul art. 404 alin. 2 C.proc.pen. raportat la art. 91 alin. 4 ?i art. 96 C.pen., atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere impuse şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, constând în revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei în întregime. În temeiul art. 397 alin. 1 rap. la art. 19 alin. 5 şi 25 alin. 1 C.proc.pen., art. 1349 alin. (1) şi (2), art. 1357 C.civ. art. 1385, art. 1387 şi art. 1391 din C.civ, admite în parte ac?iunea civilă exercitată de către partea civilă ?i obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 6000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art. 397 alin. 1 rap. la art. 19 alin. 5 şi 25 alin. 1 C.proc.pen., art. 1349 alin. (1) şi (2), art. 1357 C.civ. art. 1385, art. 1387 şi art. 1391 din C.civ., respinge solicitarea de obligare a inculpatului la plata de daune materiale, în cuantum de 38 lei, ca neîntemeiată. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. e C. proc. pen., raportat la art. 398 coroborat cu art. 274 alin. (1) C.p.p., obligă inculpatul B******* C**** la plata sumei de 550 lei către stat, cu titlu de cheltuieli judiciare din care suma de 250 lei cheltuieli efectuate în cursul urmăririi penale, suma de 100 lei în etapa camerei preliminare şi suma 200 lei aferentă judecăţii. În baza art. 276 alin. 2 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata către persoana vătămată-parte civilă a sumei de 2000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocaţial. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii, pentru procuror, inculpat şi persoana vătămată-parte civilă. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 06.08.2021.
Hotarare 167/2021 din 06.08.2021Având în vedere lipsa de timp, stabileşte pronun?area pentru 06.08.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.07.2021pentru asdministrarea probei privind audierea martorilor/asigurarea prezenţei unui interpret de lb. maghiară.
Incheiere de sedinta din 03.06.2021În vederea reaudierii martorilor din faza de urmărire penală acordă termen pentru data de 03.06.2021 ora 11:00
Incheiere de sedinta din 22.04.2021pentru adiministrarea probei tstimoniale cu martorii propusi de părţi.
Incheiere de sedinta din 25.03.2021Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 25.02.2021