A***** M******* A****
InculpatÎnch f.n.: În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, încuviinţează cererea traducătorului Derviş Memur – autorizat de Ministerul Justiţiei, cu privire la plata onorariului cuvenit pentru traducerea în limba arabă a înscrisurilor comunicate inculpatului Abbadi Mohammed Amine, cu ocazia comunicării încheierii nr. 429/31.07.2020, emisă de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr. 16281/212/2020. Dispune plata onorariului în cuantum total de 2349.20 lei, din fondul cheltuielilor judiciare special alocat de Ministerul Justiţiei, către traducătorul Derviş Memur – în contul bancar indicat de acesta (---) În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, cheltuielile privind traducătorul autorizat rămân în sarcina statului. Pronunţată în camera de consiliu, la data de 10.08.2020.
Incheiere camera preliminara din 10.08.2020Înch nr. 429 : În temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b) raportat la art. 204 din Codul de procedură penală respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de către inculpatul Abbadi Mohammed Amine, ---, împotriva încheierii nr. 901/28.07.2020, pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr. 16281/212/2020. În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, încuviinţează onorariul de 360 de lei solicitat de către Derviş Memur – traducător autorizat de Ministerul Justiţiei. În temeiul art. 272 din Codul de procedură penală, dispune ca plata onorariului cuvenit traducătorului autorizat Derviş Memur, în cuantum de 360 de lei, să se facă din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală, îl obligă pe inculpatul Abbadi Mohammed Amine la plata sumei de 560 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, la data de 31.07.2020.
Incheiere masuri preventive faza de UP 429/2020 din 31.07.2020