A****** L******
ReclamantC******* N******** D* T*********** A****** R***** T**** S*
PârâtAdmite cererea de valoare redusă. Obligă pârâta la plata către reclamantă a sumei de 250 euro (echivalent în lei la data plăţii la cursul BNR) reprezentând compensaţie pentru întârzierea zborului. Obligă pârâta la plata către reclamantă a dobânzii legale penalizatoare aferente debitului principal de 250 euro (echivalent în lei la data plăţii la cursul BNR), calculată începând cu data de 07.07.2020 şi până la data plăţii efective a debitului principal. Admite în parte cererea accesorie privind cheltuielile de judecată şi, în consecinţă: Obligă pârâta la plata către reclamantă a cheltuielilor de judecată în cuantum de 50 lei reprezentând taxa judiciară de timbru. Respinge în rest cererea privind cheltuielile de judecată constând în costuri de traducere înscrisuri, ca neîntemeiată. Executorie de drept. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare, cererea de apel urmând a se depune la Judecătoria Buftea. Pronunţată azi, 28.12.2020, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 11135/2020 din 28.12.2020Amână pronunţarea la data de 28.12.2020, pronunţarea urmând a se face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 11.12.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.12.2020