Ş*** C*****
InculpatŞ*** C***** D*****
Apelant InculpatM***** R*****
Apelant Parte civilăM***** C********
Apelant Parte civilăS******** J******* D* A******** S******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală, respinge apelurile declarate de către părţile civile M***** R*****, M***** C********, Mazăre Viorica, Mazăre Marius Mihai şi Mazăre Gabriel împotriva sentinţei penale nr. 332/17.05.2019 a Judecătoriei Suceava, ca nefondate. În baza art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală, obligă fiecare dintre părţile civile să plătească statului câte 150 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din calea de atac. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelurile declarate de inculpatul Ş*** C***** Daniel şi partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A. împotriva sentinţei penale nr. 332/17.05.2019 a Judecătoriei Suceava. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală atacată şi, în rejudecare: Condamnă pe inculpatul Ş*** C***** Daniel la pedeapsa de 1 (unu) an şi 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 1 şi 2 Cod penal din 1968, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală şi art. 5 Cod penal (prin recalificarea faptei din infracţiunea de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin.1 şi 2 Cod penal). În baza art. 71 Cod penal din 1968 interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat). Potrivit art. 81 alin.1 şi 2 Cod penal din 1968, suspendă condiţionat executarea pedepsei principale aplicate, pe o durată de 3 ani şi 4 luni, ce constituie termen de încercare pentru inculpat, calculat în conformitate cu prevederile art. 82 Cod penal din 1968. În baza art. 71 alin. 1 şi 5 Cod penal din 1968, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale, suspendă şi executarea pedepselor accesorii constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 al. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal din 1968. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării executării pedepsei, prev de art. 83 Cod penal din 1968. Obligă partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţilor civile M***** C******** şi Mazăre Viorica suma de 2944 lei (în loc de 11776 lei), reprezentând daune materiale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la data săvârşirii faptei (20.12.2013) şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile M***** C******** suma de 25000 lei (în loc de 50000 lei), reprezentând daune morale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile Mazăre Viorica suma de 25000 lei (în loc de 50000 lei), reprezentând daune morale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile M***** R***** suma de 20000 lei (în loc de 40000 lei), reprezentând daune morale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile Mazăre Marius Mihai suma de 12500 lei (în loc de 25000 lei), reprezentând daune morale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile Mazăre Gabriel suma de 12500 lei (în loc de 25000 lei), reprezentând daune morale, sumă la care se adaugă dobânda legală de la momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea efectivă a acesteia. Obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A să plătească părţii civile Serviciul de Ambulanţă Judeţean Suceava suma de 123,05 lei (în loc de 492,20 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor ocazionate de serviciile acordate cu prilejul constatării decesului numitului Mazăre Pavel Dorin. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat în apelurile inculpatului şi părţii responsabile civilmente rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10.06.2020.
Hotarare 454/2020 din 10.06.2020Conform art. 391 alin. 1 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 10.06.2020. Pronunţată în şedinţa publică din 03.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.06.2020Având în vedere art. 64 alin. (5) din Anexa I a Decretului nr. 240/2020 al Preşedintelui României privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României şi Hotărârea Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava nr. 14 din 18 martie 2020 prin care s-a stabilit lista cauzelor de urgenţă deosebită care se judecă pe perioada stării de urgenţă la Curtea de Apel Suceava, observând că prezenta cauză nu este cauză de urgenţă deosebită ce ar impune judecarea pe perioada stării de urgenţă, constată prezentul dosar suspendat de drept pe durata stării de urgenţă.
Termenul de judecată a fost preschimbat pentru data de 08.05.2020, ora 11:00, în baza Hotărârii nr. 10 din data de 11.03.2020 a Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava.