B**** J****
InculpatE****** A****
InculpatO***** S***** C******
Parte civilăG**** F********* B*****
Parte civilăC************* N********** G*******
Parte civilăÎn baza Ordinului Ministrului Justiţiei nr. 2907/2020 din 08 iulie 2020, privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către Jozsa Irina la suma de 493,02 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 29.03.2021.
Incheiere de sedinta din 29.03.2021În baza art. 107 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008 (Codul Silvic), cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen., conform reglementării în vigoare la data săvâr?irii faptei, cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul B**** J****, fiul lui ?tefan şi Rozalia, născut la data de 19.04.1968 în Municipiul Târgu Secuiesc judeţul Covasna, domiciliat în comuna Ghelin?a, sat Ghelin?a, nr. 1630, jud. Covasna, posesor al C.I. seria KV nr. 253546, cetăţean român, fără antecedente penale, angajat al SC Ladia Oltalex SRL – Ghelin?a, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori (faptă din iulie-august 2017). În baza art. 67 alin. (1) C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice ?i dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat pe o durată de 3 ani. În temeiul art. 65 alin. (1) C.pen. C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice ?i dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat, pedeapsă a cărei executare se suspendă pe durata termenului de supraveghere. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, stabilit în condiţiile art. 92 C.pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen obligă inculpatul la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de proba?iune Covasna, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. În temeiul art. 93 alin. (2) C.pen., pe durata termenului de supraveghere inculpatul are obliga?ia să frecventeze programele de reintegrare socială derulate de către serviciul de proba?iune sau organizate în colaborare cu institu?ii din comunitate apreciate ca adecvate de către Serviciul de proba?iune Covasna. În baza art. 93 alin. (3) C.pen. obligă inculpatul să presteze timp de 120 de zile o activitate neremunerată în cadrul unită?ilor administrativ teritoriale a Municipiului Târgu Secuiesc sau comunei Zăbala. Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 C.pen. privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere ?i dispunerea executării pedepsei, în cazul în care: - pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credin?ă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obliga?iile impuse ori stabilite de lege - până la expirarea termenului de supraveghere nu îndeplineşte integral obligaţiile civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul în care dovedeşte că nu a avut nicio posibilitate să le îndeplinească - pe parcursul termenului de supraveghere săvâr?e?te o nouă infrac?iune. 2. În baza art. 107 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008 (Codul Silvic), cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen., conform reglementării în vigoare la data săvâr?irii faptei, cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul E****** A****, fiul lui Lajos şi Ecaterina, născut la data de 07.12.1969 în comuna Ghelin?a, jud. Covasna, domiciliat în comuna Ghelin?a, sat Ghelin?a nr. 896, jud. Covasna, posesor al C.I. seria KV nr. 252905, cetăţean român, fără loc de muncă, fără antecedente penale, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori (faptă din iulie-august 2017). În baza art. 67 alin. (1) C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice ?i dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat pe o durată de 3 ani. În temeiul art. 65 alin. (1) C.pen. C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice ?i dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat, pedeapsă a cărei executare se suspendă pe durata termenului de supraveghere. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, stabilit în condiţiile art. 92 C.pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen obligă inculpatul la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de proba?iune Covasna, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. În temeiul art. 93 alin. (2) C.pen., pe durata termenului de supraveghere inculpatul are obliga?ia să frecventeze programele de reintegrare socială derulate de către serviciul de proba?iune sau organizate în colaborare cu institu?ii din comunitate apreciate ca adecvate de către Serviciul de proba?iune Covasna. În baza art. 93 alin. (3) C.pen. obligă inculpatul să presteze timp de 120 de zile o activitate neremunerată în cadrul unită?ilor administrativ teritoriale a Municipiului Târgu Secuiesc sau comunei Zăbala. Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 C.pen. privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere ?i dispunerea executării pedepsei, în cazul în care: - pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credin?ă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obliga?iile impuse ori stabilite de lege - până la expirarea termenului de supraveghere nu îndeplineşte integral obligaţiile civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul în care dovedeşte că nu a avut nicio posibilitate să le îndeplinească - pe parcursul termenului de supraveghere săvâr?e?te o nouă infrac?iune. 3. În temeiul art. 20 ?i 397 alin. (1) C.proc.pen. admite ac?iunile civile exercitate de partea civilă Ocolul Silvic Covasna şi de partea civilă G**** F********* B***** în contradictoriu cu inculpaţii B**** J**** şi E****** A****. Obligă inculpaţii la plata în solidar către partea civilă Ocolul Silvic Covasna a sumei de 4.502,02 lei, cu titlu de despăgubiri civile. Obligă inculpaţii la plata în solidar către partea civilă G**** F********* B***** a sumei de 2.251,01 lei, cu titlu de despăgubiri pentru valoarea funcţiilor pădurii. În temeiul art. 20 ?i 397 alin. (1) C.proc.pen., ia act că nu s-a constituit parte civilă C************* N********** G*******. 4. În baza art. 255 C.proc.pen. dispune restituirea drujbei Husqvarna, model 1998, seria 8100513 către SC Ladia Oltalex SRL Ghelinţa 5. În baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obligă inculpaţii la plata sumei de 300 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen., onorariile avocaţilor din oficiu conform delegaţiilor nr. 001165/02.12.2020 şi nr. 001164/02.12.2020, în cuantum de cate 868 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (6) C.proc.pen., în raport de prevederile art. 7 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 178/1997 şi ale Ordinului ministrului justiţiei nr. 2907/C/08.07.2020, onorariul interpretului de limbă maghiară în sumă de 61,82 lei se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 23.03.2021.
Hotarare 60/2021 din 23.03.2021Amână pronunţarea la data de 23.03.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.03.2021Amână pronun?area la data de 09.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.02.2021