G**** C**** P****
Intimat InculpatS**** E**** M****
Apelant Parte vătămatăG**** A***** Z****** p*** r****** l**** S**** E**** M***
Apelant Parte vătămatăÎn baza art. 421 pct. (1) lit. b) Cod procedură penală, respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă GITYE ALETTA ZSELYKE, prin reprezentantul legal, S**** E**** M**** [împotriva sentinţei penale nr. 1318 din 28 octombrie 2019 pronunţate de Judecătoria Oradea în dosarul nr. 17586/271/2018. În baza art. 421 pct. (2) lit. a) Cod procedură penală, admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Oradea şi de partea civilă S**** E**** M**** împotriva sentinţei penale nr. 1318 din 28 octombrie 2019 pronunţate de Judecătoria Oradea în dosarul nr. 17586/271/2018. Desfiinţează, în parte, sentinţa atacată şi rejudecând: În baza art. 80 Cod penal renunţă la aplicarea pedepsei faţă de inculpatul G**** C**** P**** pentru comiterea infracţiunii de hâr?uire, prevăzute de art. 208 alin. (1) Cod penal (persoana vătămată S**** E**** M****). În baza art. 81 Cod penal îi aplică inculpatului G**** C**** P**** un avertisment. În baza art. 397 Cod procedură penală, cu referire la art. 25 alin. (1) Cod procedură penală şi art. 1357 Cod civil, admite, în parte, acţiunea civilă formulată de partea civilă S**** E**** M**** şi dispune obligarea inculpatului G**** C**** P**** la plata în favoarea acesteia a sumei de 1.000 euro, în echivalent în lei la cursul Băncii Naţionale a României de la data plăţii, cu titlul de daune morale. În baza art. 276 alin. (1) şi (2) Cod procedură penală, obligă pe inculpatul G**** C**** P**** la plata sumei de 3.700 lei în favoarea părţii civile S**** E**** M**** cu titlu de cheltuieli judiciare în primă instanţă şi apel. În baza art. 274 alin. (1) Cod procedură penală, obligă pe inculpatul G**** C**** P**** la plata sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea statului (faza de urmărire penală, faza de cameră preliminară şi faza de judecată). În baza art. 275 alin. (2) Cod procedură penală, obligă partea civilă GITYE ALETTA ZSELYKE, prin reprezentantul legal, S**** E**** M**** la plata sumei de 100 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare în favoarea statului în apel. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în apelurile parchetului şi al părţii civile S**** E**** M**** rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală cu referire la art. 272 alin. (1) Cod procedură penală, dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei a sumei de 69,45 lei, contravaloarea serviciului prestat de traducătorul autorizat de limbă maghiară Pasztor Gabriella-Maria pe durata a trei ore. DEFINITIVĂ.
Hotarare 296/2020 din 17.06.2020S-a amânat pronun?area hotărârii pentru 17 iunie 2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.06.2020S-a stabilit termen pentru pronun?area hotărârii pentru 02 iunie 2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.05.2020Având în vedere contextul evolu?iei situa?iei epidemiologice generate de pandemia de coronavirus şi necesitatea citării părţilor la intervale de timp prestabilite, preschimbă termenul de judecată pentru 21 mai 2020, ora 15:00.
Rezolutie din 12.05.2020Având în vedere Ordinul de serviciul nr. 7 din 13 martie 2020 al Preşedintelui Curţii de Apel Oradea, prin care s-a modificat Ordinul de serviciu nr. 6 din 11 martie 2020, precum şi Hotărârea nr. 192 din 12 martie 2020 a Secţiei pentru judecători a Consiliului Superior al Magistraturii, în vederea prevenirii răspândirii infecţiilor respiratorii cauzate de COVID-10 şi de gripa sezonieră, ţinând cont de evoluţia numărului îmbolnăvirilor şi recomandările Comitetului Naţional pentru Situaţii de Urgenţă, constituit la nivelul Guvernului, se preschimbă termenul de judecată fixat în cauză pentru 19 mai 2020, termen pentru care se vor cita părţile, subiecţii procesuali şi ceilalţi participanţi la procesul penal şi se vor încunoştinţa avocaţii.
Rezolutie din 13.03.2020S-a amânat judecarea cauzei în vederea administrării probelor încuviinţate.
Incheiere de sedinta din 25.02.2020