B**** D*****
IntimatÎn baza art. 425/1 alin.7 pct.2 lit.a Cod procedură penală admite contestaţia formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Arad împotriva sentinţei penale nr. 1873 din 21 octombrie 2020 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 17787/55/2020 pe care o desfiinţează şi rejudecând: În baza art. 147 alin.3 din Legea nr.302/2004 republicată, admite cererea formulată de persoana condamnată B**** D*****, deţinut în Penitenciarul Arad, privind recunoaşterea sentinţei penale nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, prin care acesta a fost condamnat la o pedeapsă de 1(un) an şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de furt calificat prevăzută de art. 242, art. 243 alin.1 pct.3, art.3,22,23,25 alin.2 Cod penal german şi furt colectiv deosebit de grav prevăzută de art. 242, art. 243 alin.1 pct.3, art. 25 alin.2 Cod penal german. Constată că faptele pentru care persoana condamnată B**** D***** a fost condamnat în România, prin sentinţa penală nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.374/A din 12 aprilie 2019 a Curţii de Apel Timişoara, prin sentinţa penală nr. 1565/9.05.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.733/A din 28.06. 2019 a Curţii de Apel Timişoara, prin sentinţa penală nr. 1542 din 23.06.2020 a Judecătoriei Timişoara şi sentinţa penală nr.710/2012.2019 a Tribunalului Timiş definitivă prin decizia penală nr.330/7.04.2020 a Curţii de Apel Timişoara, sunt concurente. Constată că fapta pentru care persoana condamnată a fost condamnată prin sentinţa penală nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr. 374/A din 12 aprilie 209 a Curţii de Apel Timişoara se află în situaţia recidivei postcondamnatorii faţă de fapta pentru care a fost condamnat în Germania. Constată că faptele pentru care persoana condamnată a fost condamnat prin sentinţele penale nr. 1565/9.05.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.733/A din 28.06. 2019 a Curţii de Apel Timişoara, prin sentinţa penală nr. 1542 din 23.06.2020 a Judecătoriei Timişoara şi sentinţa penală nr.710/2012.2019 a Tribunalului Timiş definitivă prin decizia penală nr.330/7.04.2020 a Curţii de Apel Timişoara, au fost comise după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare din Germania şi după împlinirea restului neexecutat de 273 zile din pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată acestuia în Germania. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 10 zile închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.1542 din 23.06.2020 pronunţată de Judecătoria Timişoara definitivă prin neexercitarea căii de atac la 14.07.2020 în pedepsele componente:1 an şi 6 luni închisoare ; 1 an şi 6 luni închisoare, 3 ani închisoare şi 9 luni închisoare aplicate prin sentinţa penală nr. 710 din 20.12.2019 a Tribunalului Timiş definitivă prin decizia penală nr.330/7.04.2020 a Curţii de Apel Timişoara; 3 ani închisoare şi 1 an închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.1565/9.05.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.733/A din 28.06.2019 a Curţii de Apel Timişoara; 1 an şi 4 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 318/30.01.2019 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr.374/A din 12.04.2019 a Curţii de Apel Timişoara şi înlătură sporul de 3 ani şi 10 zile închisoare. În baza art. 38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele reindividualizate anterior în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare la care se adaugă sporul de 3 ani şi 10 zile închisoare(1/3 din totalul celorlalte pedepse), rezultând pedeapsa de 6 ani şi 10 zile închisoare. În baza art. 43 alin.2 Cod penal dispune adăugarea pedepsei rezultante de 6 ani şi 10 zile închisoare la restul neexecutat de 273 zile din pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. (395 Ds) 261 Js 696/16 Jug din 10 martie 2016 pronunţată de Tribunalul Tiergarten – Germania, urmând ca persoana condamnată B**** D***** să execute pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 283 zile închisoare, în regim de detenţie. În temeiul art. 45 alin.3 Cod penal rap. la art. 67 alin.2, art. 68 alin.1 lit.c Cod penal aplică persoanei condamnate pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.a, b Cod penal, pe o durată de 3 ani, după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei. În temeiul art. 45 alin.5 rap. la art. 65 alin.1, 3 Cod penal aplică persoanei condamnate, pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.a, b Cod penal, de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 40 alin.3 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate durata reţinerii, durata arestului preventiv şi durata executată şi anume – durata reţinerii din 12.01.2019, durata arestului preventiv de la 12.01.2019 până la 28.06.2019, durata executată de la 28.06.2019 la zi şi un număr de 24 zile considerate ca măsură compensatorie pentru executarea în condiţii necorespunzătoare în perioada 12.01.2019 – 22.12.2019. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei nr. 1729/2020 din 14.07.2020 emis de Judecătoria Timişoara şi emiterea unui nou mandat de executare conform prezentei. În baza 275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului . În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de avocaţi Arad a sumei de 313 lei reprezentând onorar avocat din oficiu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 8 decembrie 2020.
Hotarare 359/2020 din 08.12.2020