D**** C*****
PetentAdmite cererea formulată de Bundesamt für Justiz (Biroul Federal de Justiţie Bonn) cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germania, prin intermediul Ministerului Justiţiei-Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară (referinţa nr. 18989/2020 din 09.03.2020). În temeiul art. 298 alin. (1) raportat la art. 290, art. 292 alin. (1) lit. a) ?i c), art. 301 ?i la art. 145 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, şi art. 6 din Decizia – cadru 2005/214/JAI recunoaşte decizia nr. KS055834809 din data de 29.01.2019, emisă de Landkreis Goslar (Districtul Goslar), cu sediul în Klubgartenstr. 10, 38640 Goslar, devenită definitivă la data de 21.03.2019, privind pe intimatul D. C ?i dispune executarea în România a sanc?iunii pecuniare aplicate prin aceasta. Obligă pe intimatul D. C. la plata sumei de 718 lei (reprezentând echivalentul în lei al sumei de 148,5 Euro, la cursul BNR din data de 23.07.2020 (1 euro = 4.8353 lei), reprezentând 120 euro - cuantumul sancţiunii pecuniare (amendă contraven?ională) aplicate acestuia de statul emitent pentru comiterea unei contraven?ii conform art. 41 alin. 1 raportat la Anexa 2, art. 49 Cod rutier; art. 24 Legea privind traficul rutier; punctul 11.3.5. Catalogul amenzilor contraven?ionale) – ?i 28,5 euro – cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii. Dispune emiterea formelor de executare către organul financiar-fiscal, executarea hotărârii fiind guvernată de legea română în acela?i mod ca în cazul unei pedepse pecuniare aplicate de o instan?ă română, conform art. 301 din Legea nr. 302/2004 republicată. În temeiul art. 306 din Legea nr. 302/2004 republicată, vor fi încuno?tin?a?i despre recunoaşterea deciziei prin prezenta hotărâre autoritatea competentă germană - Biroul Federal de Justiţie Bonn (Bundesamt für Justiz, cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germania) şi Ministerul Justiţiei. În temeiul art. 305 alin. (2) din Legea nr.302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 23.07.2020.
Hotararecameraconsiliu125C din 23.07.2020