A***** M******* A****
Apelant InculpatS********* M******* E****
Intimat Parte vătămatăM***** G**** S*****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 272 şi art.273 cod procedură penală, Admite cererea formulată de petentul Derviş Memur, traducător autorizat de limbă arabă, privind acordarea onorariului de traducător în dosarul penal nr. 18280/212/2020. Dispune avansarea sumei de 1845,8 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către domnul traducător autorizat de limbă arabă Derviş Memur, reprezentând onorariul traducătorului de limbă arabă, pentru traducerea deciziei penale nr. 1023/P/20.11.2020, pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, din limba română în limba arabă. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.12.2020
Incheiere de sedinta din 16.12.2020-termen preschimbat la 12.11.2020
În baza art.421 alin.l pct.l lit.b Cod procedură penală, Respinge, ca nefondat, apelul formulat de inculpatul A***** M******* A**** împotriva sentinţei penale nr. 1023/01.10.2020 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul nr. 18280/212/2020. În baza art.72 Cod penal, Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului şi durata executată prin arest preventiv de la 01.10.2020 la zi. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, Obligă apelantul inculpat la plata sumei de 600 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat. În baza art.273 alin.1 Cod procedură penală, Avansează suma de 360 lei din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea interpretului autorizat de limbă arabă Derviş Memiş. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 20.11.2020.
Hotarare 1023/2020 din 20.11.2020Amână pronunţarea la 20.11.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.11.2020Amână pronunţarea la 19.11.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.11.2020Stabileste pronunţarea la 13.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.11.2020