P******** D* P* L**** J********** R******
Apelant ApelantN***** I****
Apelant InculpatI**** D****** D*****
Apelant Parte civilăA** N***** M******
Apelant InculpatB**** G***** M****
Intimat InculpatÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge, ca nefondate, apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** R******, de inculpatul N***** I****, de partea civilă I**** D****** D***** şi de partea civilă Galan Costel Marcel împotriva Sentinţei penale nr. 454 din 10.08.2020 a Judecătoriei Rădăuţi pronunţată în dosarul nr. 184/285/2019. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă pe inculpatul apelant N***** I****, pe partea civilă I**** D****** D***** şi pe partea civilă Galan Costel Marcel să plătească fiecare statului suma de câte 200 de lei cheltuieli judiciare din apel. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul A** N***** M****** împotriva Sentinţei penale nr. 454 din 10.08.2020 a Judecătoriei Rădăuţi pronunţată în dosarul nr. 184/285/2019. Desfiinţează în parte Sentinţa penală nr. 454 din 10.08.2020 a Judecătoriei Rădăuţi pronunţată în dosarul nr. 184/285/2019, şi, în rejudecare, dispune: Constată că prin Încheierea din data de 22.02.2021 pronunţată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor A** N***** M******, B**** G***** M**** şi N***** I**** prin Rechizitoriul nr. 324/P/2017 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Suceava, din infracţiunile prev. de art. 193 alin. 1 Cod penal şi art. 193 alin. 2 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal, în infracţiunile prev. de art. 193 alin. 1 Cod penal şi art. 193 alin. 2 Cod penal, cu înlăturarea circumstanţei agravante prev. de art. 77 lit. a Cod penal. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia de condamnare a inculpatului A** N***** M****** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, persoană vătămată fiind Galan Costel Marcel la pedeapsa de 6 luni închisoare şi de contopire a acestei pedepse în pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia de obligare, în solidar, a inculpaţilor N***** I**** şi A** N***** M****** să plătească părţii civile Galan Costel Marcel suma de 10.000 lei daune morale. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia de obligare a inculpatului A** N***** M****** la plata sumei de 1.000 de lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Constată că termenul de supraveghere de 2 ani şi 6 luni stabilit prin sentinţa penală apelată faţă de inculpatul N***** I**** s-a împlinit la data de 13.12.2020. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate Galan Costel Marcel faţă de inculpatul A** N***** M****** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile. Obligă doar pe inculpatul N***** I**** să plătească părţii civile Galan Costel Marcel suma de 10.000 lei daune morale. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă persoana Galan Costel Marcel să plătească statului suma de 200 de lei, cheltuieli judiciare efectuate în cursul judecăţii la instanţa de fond. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală restul cheltuielilor judiciare efectuate în cursul judecăţii la instanţa de fond în cuantum de 800 de lei rămân în sarcina statului. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.04.2021.
Hotarare 329/2021 din 02.04.2021În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 02.04.2021. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.03.2021