E***** R*****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi având ca obiect cererea autorităţilor judiciare din Spania vizând transferarea dintr-un penitenciar din Spania într-un penitenciar din România a persoanei condamnate E***** R*****, în vederea executării pedepsei închisorii. Recunoaşte sentinţa penală nr. 409/2018 pronunţată la data de 12.11.2018 de către Judecătoria de Instrucţie nr. 49 din Madrid - Spania, rămasă definitivă la data de 20.12.2018, privind pe condamnatul E***** R*****. Recunoaşte sentinţa penală nr. 273/2019 pronunţată la data de 08.07.2019 de către Judecătoria pentru cazuri penale nr. 9 din Madrid - Spania, rămasă definitivă la aceeaşi dată (08.07.2019), privind pe condamnatul E***** R*****. Constată că prin sentinţa nr. 409/2018 pronunţată la data de 12.11.2018 de către Judecătoria de Instrucţie nr. 49 din Madrid - Spania, rămasă definitivă la data de 20.12.2018, numitul E***** R***** a fost condamnat la o pedeapsă de 30 zile închisoare, aplicată pentru comiterea unei infracţiuni de furt în calitate de autor, prevăzută de art. 234 (2) Cod penal spaniol. Constată că încadrarea juridică prevăzută de legea penală română pentru infracţiunea reţinută în sarcina persoanei condamnate E***** R***** este aceea de furt, prevăzută de art. 228 alin. 1 Cod penal al României. Constată că prin sentinţa nr. 273/2019 pronunţată la data de 08.07.2019 de către Judecătoria pentru cazuri penale nr. 9 din Madrid - Spania, rămasă definitivă la aceeaşi dată (08.07.2019), numitul E***** R***** a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani, 6 luni şi 1zi de închisoare, aplicată pentru comiterea unei infracţiuni de tâlhărie cu săvârşirea de acte de violenţă în casă locuită, prevăzută de art. 237 şi 241 (1) (2) Cod penal spaniol. Constată că încadrarea juridică prevăzută de legea penală română pentru infracţiunea reţinută în sarcina persoanei condamnate E***** R***** este aceea de tâlhărie calificată, prevăzută de art. 234 alin. 1 lit. f) Cod penal al României. În baza art. 166 alin. 6 din Legea 302/2004, dispune transferarea persoanei condamnate E***** R***** în vederea executării într-un penitenciar din România a pedepsei de 1306 zile închisoare. Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate E***** R***** durata executată în statul emitent de la data de 20.06.2019 la zi. Conform art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, dispune emiterea formelor de executare potrivit Codului de procedură penală (Legea 135/2012) după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, un exemplar al acesteia şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi, în copie, Ministerului Justiţiei – Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internaţională în materie penală. Conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Conform art. 272 Cod procedură penală, suma de 868 lei, onorariul apărătorului desemnat din oficiu (av. Mihăilă Ivona), va fi avansată către Baroul Galaţi din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 19.03.2020.
Hotarare 56/2020 din 19.03.2020