N***** I**
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi având ca obiect transferul persoanei condamnate N***** I** . Recunoaşte în parte, numai sub aspectul pedepsei închisorii hotărârea Tribunalului de Land - Landesgericht Steyr din 21.11.2019 definitivă la 26.11.2019, pronunţată în dosarul nr 13 Hv 116/19g-52, Austria. Constată că persoana transferabilă N***** I** a fost condamnată prin hotărârea Tribunalului de Land– Landesgericht Steyr din 21.11.2019 definitivă la 26.11.2019, pronunţată în dosarul nr 13 Hv 116/19g-52- Austria, la o pedeapsă totală de 1825 zile închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de furt de folosinţă şi furt grav prin efracţie prevăzute de art 127 , 128 alin. 1 punctul 5 şi alin. 2 , 129 alin. 1 punctele 1 şi 2 , art 136 alin. 1 Cod penal austriac , având corespondent în dispoziţiile art 230 Cod penal raportat la art 228 alin. 1 -229 alin. 1 litera b Cod penal cu aplicarea art 77 litera a Cod penal şi art 35 alin. 1 Cod penal , respectiv art 228 alin. 1 – 229 alin. 1 literele b, d şi alin. 2 litera b Cod penal cu aplicarea prev. de art 77 alin. 1 litera a Cod penal , art 35 alin. 1 Cod penal şi art 38 alin. 1 Cod penal român. În baza art 166 alin. 6 litera a din Legea 302/2004 R dispune executarea în România a pedepsei de 1825 zile închisoare aplicată persoanei transferabile N***** I** prin hotărârea Tribunalului de Land– Landesgericht Steyr din 21.11.2019 definitivă la 26.11.2019, pronunţată în dosarul nr 13 Hv 116/19g-52-Austria. Deduce din pedeapsa de 1825 zile închisoare perioada executată de persoana transferabilă N***** I** cu începere de la 08.08.2019 până la zi. Constată că persoana transferabilă N***** I** a fost de acord cu transferarea sa într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 1825 zile închisoare . În baza art 272 alin. 1 Cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi a sumei de 868 lei reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu (avocat Radu Elisabeta). În baza art 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana transferabilă N***** I**. Pronunţată în şedinţa publică azi 24.03.2020
Hotarare 59/2020 din 24.03.2020