P******** D* P* L**** J********** T**** N****
ApelantC*** I******** S* B********
Intimat Parte responsabilă civilmenteC******** R***** - s***
Apelant Parte civilăC***** M*********** -** C****** A***** A**** I**** U*****
Intimat InculpatC***** M***** M****
Intimat InculpatÎn baza art. 421 pct.2 lit. a Cod procedură penală Admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Neamţ şi de apelanţii părţi civile Ciubotaru Doru, Ciubotaru Rodica, Ilie Adina, Ciubotaru Andreea Ioana prin reprezentant legal Ilie Adina, Tidir Elena, Ciubotaru Alexandru, Ciubotaru Ancuţa, Ciubotaru Gheorghiţă, Ciubotaru Mihai , Atomei Dorina , Ciubotaru Rodica şi Ciubotaru Georgiana prin reprezentant legal Ciubotaru Doru împotriva sentinţei penale nr. 190/23.10.2020 pronunţată de Judecătoria Târgu Neamţ în dosarul nr. 215/321/2018 cu privire la: - omisiunea instanţei de a reţine în favoarea inculpatului dispoziţiile art. 396 alin 10 Cprpen; - cuantumul pedepsei principale; - numărul zilelor de muncă neremunerată stabilit a fi prestat de inculpat - omisiunea instanţei de a lua act de tranzacţiile intervenite între părţile civile şi partea responsabilă civilmente şi consemnarea acestora în dispozitivul sentinţei apelate. Desfiinţează sentinţa apelată sub aceste aspecte, reţine cauza spre rejudecare şi pe fond: Reţine în favoarea inculpatului C***** M***** M**** cauza de reducere a limitelor de pedeapsă prev. de art. 396 alin 10 Cprpen. Reduce cuantumul pedepsei principale aplicate, prin sentinţa apelată, inculpatului C***** M***** M****, pentru săvârşirii infracţiunii de ucidere din culpă, faptă prevăzută ?i pedepsită de art. 192 alin. 1 ?i 2 din Codul penal, cu aplic. art. 396 alin 10 Cprpen, de la 2 ani şi 4 luni închisoare la 2 ani închisoare. Majorează numărul zilelor de muncă în folosul comunităţii la prestarea cărora a fost obligat inculpatul C***** M***** M****, de la 60 de zile la 80 de zile. **************** I. În temeiul art. 2267-2276 C. civ., art. 25 şi art. 397 alin.1 C.pr.pen., art. 439 Cprciv ia act de tranzacţia încheiată de părţile civile: Ciubotaru Doru, Ciubotaru Rodica, Ciubotaru Andreea Ioana, Tîdir Elena, Ciubotaru Alexandru, Ciubotaru Ancuţa, Ciubotaru Gheorghiţă, Ciubotaru Mihai, Atomei Dorina, Ciubotaru Georgiana, persoane fizice şi asiguratorul Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE SA, cu privire la despăgubirile civile, tranzacţia intervenită conform „Contractului de tranzacţie” încheiat la data de 20.09.2018 între părţile contractante: „1. PĂRŢILE CONTRACTANTE SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE S.A.,persoană juridică română, înregistrată în Registrul asigurătorilor şi brokerilor de asigurare sub nr. RA-008 din 10.04.2003 în baza autorizaţiei nr. 9 din 23.10.2001, prin PREŞEDINTE DIRECTORAT - EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU, VICEPREŞEDINTE - DIRECTORAT - RENATO SZILAGYI, în calitate de Asigurător R.C.A. si D-l. CIUBOTARII DORU, în nume propriu precum si în calitate de reprezentant legal al minorei CIUBOTARU GEORGIANA, D-na. CIUBOTARU RODICA, Minora CIUBOTARU ANDREEA-IOANA— prin reprezentant legal ILIE ADINA, D-na. ATOMEI DORINA, D-na. CIUBOTARU RODICA, în nume propriu precum si în calitate de reprezentant legal al minorilor ANTON MARINELA-ALINA, ANTON IUSTIN, ANTON CIPRIAN-IONUŢ, si ANTON DARIUS-ANDREI, D-na. CIUBOTARU ANCUŢA, D-.l CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, în nume propriu precum si în calitate de reprezentant legailal minorilor CIUBOTARU ELENA, CIUBOTARU LARISA-MARIA, CIUBOTARU ALEXANDRA-GEORGIANA, si CIUBOTARU VASILE-STEFAN, D-l. CIUBOTARU ALEXANDRU, în nume propriu precum şi în calitate de reprezentant legal al minorului CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, D-l. CIUBOTARU MIHAI, Minora CIUBOTARU GEORGIANA, prin reprezentant legal CIUBOTARU DORU, D-l. CIUBOTARU ALECSANDRU, Minora CIUBOTARU ELENA, prin reprezentant legal CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, Minora CIUBOTARU LARISA-MARIA, prin reprezentant legal CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, Minora ANTON MARINELA-ALINA, prin reprezentant legal CIUBOTARU RODICA Minorul ANTON IUSTIN, prin reprezentant legal CIUBOTARU RODICA Minorul ANTON CIPRIAN-IONUŢ, prin reprezentant legal CIUBOTARU RODICA Minorul ANTON DARIUS-ANDREI, prin reprezentant legal CIUBOTARU RODICA Minorul CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, prin reprezentant legal CIUBOTARU ALEXANDRU • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE în calitate de nepot de unchi • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU ALEXANDRA-GEORGIANA în calitate de nepoată de unchi • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU VASILE-ŞTEFAN în calitate de nepot de unchi • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN în calitate de nepot de unchi prin care sunt despăgubite definitiv şi integral oricare şi toate prejudiciile/pagubele prezente şi viitoare (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial-moral) suferite de sus-numiţii, ca urmare a accidentului de circulaţie produs la data de 13.09.2016 (din datele existente până la acest moment) atât din culpa numitului CIUBOTARU IONUŢ (decedat), cât şi din culpa numitului C***** M***** M****, conducătorul autoturismului marca AUDI A4 2.0TDI, cu numărul de înmatriculare xxx proprietatea lui CĂDERE MARIN, având poliţa de asigurare RCA, xxx, cu valabilitate de la 07.01,2016 pana la 06.01.2017. Având în vedere pretenţiile persoanelor păgubite, Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a deschis dosarele de daună nr: RCA/B/1398/2018 pentru CIUBOTARU DORU în calitate de tată RCA/B/1399/2018 pentru CIUBOTARU RODICA în calitate de mamă RCA/B/1403/2018 pentru CIUBOTARU ANDREEA-IOANA în calitate de fiică RCA/B/1416/2018 pentru ATOMEI DORINA în calitate de soră RCA/B/1408/2018 pentru CIUBOTARU RODICA în calitate soră RCA/B/1411/2018 pentru CIUBOTARU ANCUŢA în calitate de soră RCA/B/1409/2018 pentru CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ în calitate de frate RCA/B/1415/2018 pentru CIUBOTARU ALEXANDRU în calitate de frate RCA/B/1414/2018 pentru CIUBOTARU MIHAI în calitate de frate RCA/B/1407/2018 pentru CIUBOTARU GEORGIANA în calitate de soră RCA/B/1405/2018 pentru CIUBOTARU ALECSANDRU în calitate de bunic RCA/B/7316/2018 pentru CIUBOTARU ELENA în calitate de nepoată de unchi RCA/B/7315/2018 pentru CIUBOTARU LARISA-MARIA în calitate de nepoată de unchi RCA/B/7314/2018 pentru ANTON MARINELA-ALINA în calitate de nepoată de unchi RCA/B/7313/2018 pentru ANTON IUSTIN în calitate de nepot de unchi RCA/B/7312/2018 pentru ANTON CIPRIAN IONUŢ în calitate de nepot de unchi RCA/B/7311/2018 pentru ANTON DARIUS-ANDREI în calitate de nepot de unchi RCA/B/7310/2018 pentru CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE în calitate de nepot de unchi RCA/B/7309/2018 pentru CIUBOTARU ALEXANDRA-GEORGIANA în calitate de nepoată de unchi RCA/B/7307/2018 pentru CIUBOTARU VASILE-ŞTEFAN în calitate de nepot de unchi RCA/B/7317/2018 pentru CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN în calitate de nepot de unchi Minora CIUBOTARU ALEXANDRA-GEORGIANA, prin reprezentant legal CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, Minorul CIUBOTARU VASILE-ŞTEFAN, prin reprezentant legal CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, Minorul CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN, prin reprezentant legal CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, în calitate de persoane păgubite în urma accidentului rutier din data de 13.09.2016 reprezentate de S.C. CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI S.R.L. cu sediul în Bucureşti, prin împuternicit MARGARITA IONELA, Noi, părţile, în vederea stingerii definitive a litigiului dintre părţi am înţeles să încheiem prezenta tranzacţie, în temeiul art. 2267-2276 Cod Civil, în următoarele condiţii: prezenta tranzacţie, în temeiul art. 2267-2276 Cod Civil, în următoarele condiţii: 1. OBIECTUL TRANZACTIEI Plata de către Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a sumelor următoare: • suma de 50.000 lei - pentru CIUBOTARU DORU în calitate de tată • suma de 50.000 lei - pentru CIUBOTARU RODICA în calitate de mamă • suma de 55.000 lei - pentru CIUBOTARU ANDREEA-IOANA în calitate de fiică • suma de 20.000 lei - pentru ATOMEI DORINA în calitate de soră • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU RODICA în calitate de soră • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU ANCUŢA în calitate de soră • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ în calitate de frate • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU ALEXANDRU în calitate de frate • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU MIHAI în calitate de frate • suma de 20.000 lei - pentru CIUBOTARU GEORGIANA în calitate de soră • suma de 16.000 lei - pentru CIUBOTARU ALECSANDRU în calitate de bunic • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU ELENA în calitate de nepoată de unchi • suma de 4.000 lei - pentru CIUBOTARU LARISA-MARIA în calitate de nepoată de unchi • suma de 4.000 lei - pentru ANTON MARINELA-ALINA în calitate de nepoată de unchi • suma de 4.000 lei - pentru ANTON IUSTIN în calitate de nepot de unchi • suma de 4.000 lei - pentru ANTON CIPRIAN IONUŢ în calitate de nepot de unchi • suma de 4.000 lei - pentru ANTON DARIUS-ANDREI în calitate de nepot de unchi dosare ce urmează a fi soluţionate prin încheierea prezentului contract. Plata sumei de 351.000 (treisutecincizecişiunamii) lei, se va efectua în contul IBAN --- deschis la ING de CEDE, --, în cel mult 10 zile de la data semnării prezentului contract. 2. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 2.1. Prin primirea sumelor descrise mai sus, numiţii CIUBOTARU DORU, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANDREEA-IOANA, ATOMEI DORINA, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANCUTA, CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, CIUBOTARU ALEXANDRU, CIUBOTARU MIHAI, CIUBOTARU GEORGIANA, CIUBOTARU ALECSANDRU, CIUBOTARU ELENA, CIUBOTARU LARISA-MARIA, ANTON MARINELA-ALINA, ANTON IUSTIN, ANTON CIPRIAN IONUŢ, ANTON DARIUS-ANDREI, CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, CIUBOTARU ALEXANDRA- GEORGIANA, CIUBOTARU VASILE-STEFAN si CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN se obligă: a) să NU pretindă sume suplimentare acelora primite cu titlu de despăgubire, în baza prezentei tranzacţii, pe cale judecătorească, arbitrată, administrativă sau prin oricare altă procedură, în nume propriu ori prin mandatari/reprezentanţi şi/sau prin constituirea de parte civilă, în nume propriu sau prin mandatari/reprezentanţi, de la Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau de la persoana ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; b) să renunţe la orice fel de acţiune sau demers judiciar, indiferent de natură, aflat în curs de desfăşurare împotriva Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau a persoanei ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; c) să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită de la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., în cazul în care se va stabili prin orice modalitate vinovăţia altei persoane decât a conducătorului autoturismului asigurat la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A.; d) să nu folosească prezentul contract în nici o cauză civilă sau penală, să nu îl publice sau să îl transmită direct sau prin orice mijloace media fără acordul scris al Societăţii de Asigurare-Reasigurare City Insurance S.A.; 2.2. Obligaţiile Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a) să plătească sumele descrise mai sus cu titlu de despăgubiri care acoperă integral toate prejudiciile/pagubele suferite de numiţii CIUBOTARU DORU, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANDREEA-IOANA, ATOMEI DORINA, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANCUTA, CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, CIUBOTARU ALEXANDRU, CIUBOTARU MIHAI, CIUBOTARU GEORGIANA, CIUBOTARU ALECSANDRU, CIUBOTARU ELENA, CIUBOTARU LARISA-MARIA, ANTON MARINELA-ALINA, ANTON IUSTIN, ANTON CIPRIAN IONUT, ANTON DARIUS-ANDREI, CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, CIUBOTARU ALEXANDRA- /, GEORGIANA, CIUBOTARU VASILE-ŞTEFAN şi CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN ca urmare a accidentului (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale), în termenul precizat la Punctul 2. 3. SANCŢIUNI Nerespectarea de către persoana păgubită a oricărei obligaţii pe care şi-o asumă prin semnarea prezentului contract atrage sancţiunea achitării de daune interese către Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., egale cu cuantumul despăgubirii descrise la Punctul 2. 4. DISPOZIŢII FINALE 4.1. Prin primirea sumei de mai sus, numiţii CIUBOTARU DORU, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANDREEA-IOANA, ATOMEI DORINA, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANCUTA, CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, CIUBOTARU ALEXANDRU, CIUBOTARU MIHAI, CIUBOTARU GEORGIANA, CIUBOTARU ALECSANDRU, CIUBOTARU ELENA, CIUBOTARU LARISA-MARIA, ANTON MARINELA-ALINA, ANTON IUSTIN, ANTON CIPRIAN IONUT, ANTON DARIUS-ANDREI, CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, CIUBOTARU ALEXANDRA- GEORGIANA, CIUBOTARU VASILE-STEFAN si CIUBOTARU GHEORGHE IULIAN declară că au fost despăgubiţi integral şi definitiv pentru toate prejudiciile, atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale, suferite în urma accidentului menţionat la Punctul 2 şi nu mai au niciun fel de pretenţii prezente sau viitoare de la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., asigurat şi/sau persoană presupus a fi vinovată. 4.2. Prezenţa tranzacţie este încheiată în considerarea calităţilor individuale ale părţilor, nici una dintre părţi neavând dreptul să transmită în orice mod vreun drept sau vreo obligaţie izvorând din tranzacţie. Încheiata azi 20.09.2018, în doua exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. CIUBOTARU DORU, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANDREEA-IOANA, ATOMEI DORINA, CIUBOTARU RODICA, CIUBOTARU ANCUTA, CIUBOTARU GHEORGHIŢĂ, CIUBOTARU ALEXANDRU, CIUBOTARU MIHAI, CIUBOTARU GEORGIANA, CIUBOTARU ALECSANDRU, CIUBOTARU ELENA, CIUBOTARU LARISA-MARIA, ANTON MARINELA-ALINA, ANTON IUSTIN, ANTON CIPRIAN IONUT, ANTON DARIUS-ANDREI, CIUBOTARU ALEXANDRU-VASILE, CIUBOTARU ALEXANDRA/GEORGIANA, CIUBOTARU VASILE -ŞTEFAN şi CIUBOTARU GHEORGHE-IULIAN. S.C. CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI S.R.L. reprezentat de MARGARITA IONELA SOCIETATEA DE ASIGURARE- REASIGURARE CITY INSURANCE S.A. Prin: Preşedinte Directorat- EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU Vicepreşedinte Directorat- RENATO SZILAGYI Director adjunct Departament Daune- ANGHEL ISAC” ******************* II. În temeiul art. 2267-2276 C. civ., art. 25 şi art. 397 alin.1 C.pr.pen., art. 439 Cprciv ia act de tranzacţia încheiată de partea civilă ILIE ADINA şi partea responsabilă civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE S.A cu privire la despăgubirile civile, tranzacţia intervenită conform „Contractului de tranzacţie” încheiat la data de 20.04.2018 între părţile contractante: „1. PĂRŢILE CONTRACTANTE SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE S.A., persoană juridică română, -, înregistrată în Registrul asigurătorilor şi brokerilor de asigurare sub nr. RA-008 din 10.04.2003 în baza autorizaţiei nr. 9 din 23.10.2001, prin PREŞEDINTE DIRECTORAT - EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU, VICEPREŞEDINTE - DIRECTORAT - RENATO SZILAGY1, în calitate de Asigurător R.C.A. şi D-na. ILIE ADINA, în calitate de persoana păgubita în urma accidentului rutier din data de 13.09.2016 reprezentate de S.C. CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI S.R.L. cu sediul în Bucureşti, prin împuternicit MĂRGĂRITĂ IONELA, Noi, părţile, în vederea stingerii definitive a litigiului dintre părţi am înţeles să încheiem prezenta tranzacţie, în temeiul art. 2267-2276 Cod Civil, în următoarele condiţii: 1. OBIECTUL TRANZACTIEI Plata de către Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a sumei de 20.000 lei pentru ILIE ADINA în calitate de concubină, prin care sunt despăgubite definitiv şi integral oricare şi toate prejudiciile/pagubele prezente şi viitoare (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial-moral) suferite de sus-numita, ca urmare a accidentului de circulaţie produs la data de 13.09.2016 (din datele existente până la acest moment) din culpa numitului C***** M***** M****, conducătorul autoturismului marca AUDI, cu numărul de înmatriculare xxx având poliţa de asigurare RCA, xxx Având în vedere pretenţiile persoanelor păgubite, Societatea de Asigurare Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a deschis dosarul de dau RCA/B/1401/2018 pentru ILIE ADINA în calitate de concubină, dosare ce urm soluţionat prin încheierea prezentului contract. Plata sumei de 20.000 lei, se va efectua în contul IBAN R045 INGB xx deschis la ING de CEDE, în cel mult 10 zile de la data semnării prezentului contract. 2. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 2.1. Prin primirea sumelor descrise mai sus, numita ILIE ADINA se obligă: a) să NU pretindă sume suplimentare acelora primite cu titlu de despăgubire, în baza prezentei tranzacţii, pe cale judecătorească, arbitrală, administrativă sau prin oricare altă procedură, în nume propriu ori prin mandatari/reprezentanţi şi/sau prin constituirea de parte civilă, în nume propriu sau prin mandatari/reprezentanţi, de la Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau de la persoana ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; b) să renunţe la orice fel de acţiune sau demers judiciar, indiferent de natură, aflat în curs de desfăşurare împotriva Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau a persoanei ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; c) să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită de la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., în cazul în care se va stabili prin orice modalitate vinovăţia altei persoane decât a conducătorului autoturismului asigurat la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A.; d) să nu folosească prezentul contract în nici o cauză civilă sau penală, să nu îl publice sau să îl transmită direct sau prin orice mijloace media fără acordul scris al Societăţii de Asigurare-Reasigurare City Insurance S.A.; 2.2. Obligaţiile Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a) să plătească sumele descrise mai sus cu titlu de despăgubiri care acoperă integral toate prejudiciile/pagubele suferite de numita ILIE ADINA ca urmare a accidentului (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale), în termenul precizat la Punctul 2. 3. SANCŢIUNI Nerespectarea de către persoana păgubită a oricărei obligaţii pe care şi-o asumă prin semnarea prezentului contract atrage sancţiunea achitării de daune interese către Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., egale cu cuantumul despăgubirii descrise la Punctul 2. 4. DISPOZIŢII FINALE 4.1. Prin primirea sumei de mai sus, numita ILIE ADINA declară că a fost despăgubită integral şi definitiv pentru toate prejudiciile, atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale, suferite în urma accidentului menţionat la Pun şi nu mai au niciun fel de pretenţii prezente sau viitoare de la Societatea de Asigurare Reasigurare CITY INSURANCE S.A., asigurat şi/sau persoană presupus a fi vinovată. 4.2. Prezenţa tranzacţie este încheiată în considerarea calităţilor individuale ale părţilor, nici una dintre părţi neavând dreptul să transmită în orice mod vreun drept sau vreo obligaţie izvorând din tranzacţie. Încheiata azi 20.04.2018, în doua exemplare originale, câte unul pentru fiecare. ILIE ADINA SC CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI SRL reprezentat de MARGARITA IONELA Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. Prin PREŞEDINTE DIRECTORAT, EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU VICEPREŞEDINTE DIRECTORAT, RENATO SZILAGYI Director adjunct Departament Daune ANGHEL ISAC” ************* III. În temeiul art. 2267-2276 C. civ., art. 25 şi art. 397 alin.1 C.pr.pen., art. 439 Cprciv ia act de tranzacţia încheiată de partea civilă TIDIR ELENA şi partea responsabilă civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE S.A cu privire la despăgubirile civile, tranzacţia intervenită conform „Contractului de tranzacţie” încheiat la data de 24.07.2018 între părţile contractante: 1 „PĂRŢILE CONTRACTANTE SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE S.A., persoană juridică română, înregistrată în Registrul Comerţului cu sediul în Bucureşti, înregistrată în Registrul asigurătorilor şi brokerilor de asigurare sub nr. RA-008 din 10.04.2003 în baza autorizaţiei nr. 9 din 23.10.2001, prin PREŞEDINTE DIRECTORAT - EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU, VICEPREŞEDINTE - DIRECTORAT - RENATO SZILAGYI, în calitate de Asigurător R.C.A. şi D-na. TIDIR ELENA, în calitate de persoană păgubită în urma accidentului rutier din data de 13.09.2016 reprezentata de S.C. CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI S.R.L. cu sediul în Bucureşti, prin împuternicit MĂRGĂRITĂ IONELA, Noi, părţile, în vederea stingerii definitive a litigiului dintre părţi am înţeles să încheiem prezenta tranzacţie, în temeiul art. 2267-2276 Cod Civil, în următoarele condiţii: 1. OBIECTUL TRANZACTIEI Plata de către Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a sumei de 15.000 (cinsprezecemii) lei către TIDIR ELENA in calitate de bunica, prin care sunt despăgubite definitiv şi integral oricare şi toate prejudiciile/pagubele prezente şi viitoare (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial-moral) suferite de sus-numita, ca urmare a accidentului de circulaţie produs la data de 13.09.2016 (din datele existente până Ia acest moment) din culpa numitului C***** M***** M****, conducătorul autoturismului marca AUDI, cu numărul de înmatriculare xxx, proprietatea lui CĂDERE MARIN, având poliţa de asigurare RCA, seria xxx Având în vedere pretenţiile persoanei păgubite, Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a deschis dosarul de daună nr. RCA/B/1406/2018, dosar ce urmează a fi soluţionat prin încheierea prezentului contract. Plata sumei de 15.000 lei, se va efectua în contul IBAN R045 INGB xxx deschis la ING de CEDE, , în cel mult 10 zile de Ia data semnării prezentului contract. 2. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 2.1. Prin primirea sumei descrise mai sus, numita TIDIR ELENA se obligă: a) să NU pretindă sume suplimentare acelora primite cu titlu de despăgubire, în baza prezentei tranzacţii, pe cale judecătorească, arbitrală, administrativă sau prin oricare altă procedură, în nume propriu ori prin mandatari/reprezentanţi şi/sau prin constituirea de parte civilă, în nume propriu sau prin mandatari/reprezentanţi, de la Societatea de Asigurare - Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau de la persoana ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; b) să renunţe la orice fel de acţiune sau demers judiciar, indiferent de natură, aflat în curs de desfăşurare împotriva Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. sau a persoanei ce în prezent este presupus a fi vinovată pentru producerea accidentului; c) să restituie de îndată, parţial sau total, despăgubirea primită de la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., în cazul în care se va stabili prin orice modalitate vinovăţia altei persoane decât a conducătorului autoturismului asigurat la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A.; d) să nu folosească prezentul contract în nici o cauză civilă sau penală, să nu îl publice sau să îl transmită direct sau prin orice mijloace media fără acordul scris al Societăţii de Asigurare-Reasigurare City Insurance S.A.; 2.2. Obligaţiile Societăţii de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. a) să plătească sumele descrise mai sus cu titlu de despăgubiri care acoperă integral toate prejudiciile/pagubele suferite de numita TIDIR ELENA ca urmare a accidentului (atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale), în termenul precizat la Punctul 2. 3. SANCŢIUNI Nerespectarea de către persoana păgubită a oricărei obligaţii pe care şi-o asumă prin semnarea prezentului contract atrage sancţiunea achitării de daune interese către Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., egale cu cuantumul despăgubirii descrise la Punctul 2. 4. DISPOZIŢII FINALE 4.1. Prin primirea sumei de mai sus, numita TIDIR ELENA declară că a fost despăgubită integral şi definitiv pentru toate prejudiciile, atât cele materiale cât şi cele fără caracter patrimonial - morale, suferite în urma accidentului menţionat la Punctul 2 şi nu mai au niciun fel de pretenţii prezente sau viitoare de la Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A., asigurat şi/sau persoană presupus a fi vinovată. 4.2. Cheltuielile de spitalizare aferente evenimentului rutier din data de 13.09.2016, conform decontului ce urmează să fie emis de Spitalul Judeţean Piatra Neamţ, pe numele CIUBOTARII IONUT (decedat), nu fac obiectul acestui contract si vor fi achitate separat de către Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. direct in contul spitalului. 5.3 Prezenta tranzactie este încheiată în considerarea calitătilor individuale ale părţilor, nici una dintre părţi neavând dreptul să transmită în orice mod vreun drept sau vreo obligaţie izvorând din tranzacţie. Încheiata azi 24.07.2018, în doua exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. TIDIR ELENA SC CENTRUL EUROPEAN DE DESPĂGUBIRI SRL reprezentat de MARGARITA IONELA Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. Prin PREŞEDINTE DIRECTORAT, EPAMEINONDAS PAPANIKOLAOU VICEPREŞEDINTE DIRECTORAT, RENATO SZILAGYI Director adjunct Departament Daune ANGHEL ISAC” *************** Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii , inclusiv modalitatea de individualizare a executării pedepsei cu suspendarea sub supraveghere. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuieli judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.02.2021.
Hotarare 124/2021 din 10.02.2021amână pronun?area la data de 10.02.2021
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 27.01.2021amână pronuntarea la 27.01.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.01.2021În temeiul art. 111 alin. 6 OUG 195/2002, admite cererea formulată de inculpatul C***** M***** M**** şi dispune prelungirea duratei exercitării dreptului de a conduce un autovehicul pe drumurile publice cu 30 de zile, începând cu data de 16.12.2020, dar nu mai târziu de data rămânerii definitive a hotărârii. Prezenta încheiere va fi adusă la cunoştinţa IPJ Neamţ. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16.12.2020.
Incheiere de sedinta din 16.12.2020Amana pronuntarea la 16.12.2020 pt. cererea de prelungire drept circulatie
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.12.2020