S******** D* P********* C******
IntimatD******* G******* D* A******** S****** Ş* P******** C******** C******* P*** R***** L****
IntimatD*** J*****
Apelant InculpatA***** M*****
Intimat PERSOANA VĂTĂMATĂK**** D**
Apelant InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Kilyen Ildiko-Eniko la suma de 839 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 22.12.2020.
Incheiere de sedinta din 22.12.2020termen preschimbat în 06.11.2020
În baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondate apelurile formulate de inculpaţii D*** J*****, K**** D**, MOCSEL MARIUS, DIMA EVA şi DIMA MELINDA împotriva sp. nr. 139/21.09.2020 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, pronunţate în dosarul penal nr. 2163/305/2020, pe care o menţine. În baza art. 422 Cod procedură penală adaugă la perioada de privare de libertate dedusă prin sentinţa apelată, cu privire la toţi cei cinci apelanţi-inculpaţi, timpul de arestare scurs după pronunţarea hotărârii atacate, respectiv de la 22.09.2020 la zi. În baza art. 241 alin. 1 pct. c Cod procedură penală constată încetată de drept măsura arestării preventive dispusă cu privire la cei cinci inculpaţi. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă fiecare dintre apelanţii-inculpaţi la plata a câte 100 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu în cauză, în cuantum de câte 1253 lei fiecare apărător (în total 7518 lei), rămân în sarcina statului şi se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 rap. la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară, Kilyen Ildiko, în cuantum de 92,6 lei, rămâne în sarcina statului şi se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.11.2020.
Hotarare 656/2020 din 12.11.2020Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art.391 alin.1 Cod procedură penală, urmează a stabili termen pentru pronunţare la data de 12.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.11.2020