B*** L*****
InculpatÎn baza Ordinului Ministrului Justiţiei nr. 2907/2020 din 08 iulie 2020, privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către Jozsa Iren la suma de 44,81 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 16.04.2021.
Incheiere de sedinta din 16.04.2021În baza art. 335 alin. (1) C.pen., cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă inculpatul B*** L*****, fiul lui Alexandru ?i Anna, născut la 27 Aprilie 1968, în localitatea Cozmeni, jud. Harghita, domiciliat în sat Telechia, nr. 285/A, comuna Brate?, jud. Covasna, cetăţenia Română, ocupaţia - agricultor, studii - 8 clase generale, situaţia militară - satisfăcută, antecedente penale - fără, posesor al CI seria KV nr. 277548, la pedeapsa de 1 (unu) an închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere (faptă comisă la 28.09.2018). În baza art. 91 şi art. 92 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, care se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. obligă inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C.pen. impune inculpatului obliga?ia să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) C.pen. obligă inculpatul ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile în cadrul Primăriei comunei Brateş sau în cadrul Primăriei oraşului Covasna. Conform art. 91 alin. (4) C.pen. rap. la art. 404 alin. (2) C.proc.pen., atrage aten?ia inculpatului asupra consecin?elor săvâr?irii unei noi infrac?iuni în termenul de supraveghere, respectiv asupra consecin?elor nerespectării, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obliga?iilor impuse: - revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea ?i executarea acesteia, în cazul în care noua infrac?iune este săvâr?ită cu inten?ie, urmând a se aplica regulile stării de recidivă sau de pluralitate intermediară, pedeapsa rezultantă fiind executată în regim de deten?ie; - posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea ?i executarea acesteia, în cazul în care noua infrac?iune este săvâr?ită din culpă, urmând a se aplica regulile stării de pluralitate intermediară, pedeapsa rezultantă fiind executată în regim de deten?ie; - revocarea suspendării ?i dispunerea executării pedepsei în ipoteza nerespectării, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obliga?iilor impuse. În baza art. 274 alin. (1) C.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 100 de lei în cursul urmăririi penale, 50 lei în faza de cameră preliminară şi 100 lei în cursul judecăţii. Onorariul interpretului, în cuantum de 30,91 lei se va suporta din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.04.2021.
Hotarare 85/2021 din 13.04.2021Amână pronunţarea pentru data de 13 aprilie 2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.03.2021