M***** S*****
InculpatD*** G******* R******
Parte vătămatăR**** R*****
Parte vătămatăÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul/interperetul HOLLANDA ATTILA-ZOLTAN la suma de 335,60 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică astăzi 24.11.2020.
Incheiere de sedinta din 24.11.20201. În baza art. 396 alin. (5) C.proc.pen. raportat la art. 16 alin. (1) lit. b) C.proc.pen., achită pe inculpatul M***** S***** pentru săvâr?irea infrac?iunii de port sau folosirea fără drept de obiecte periculoase, prev. de art. 372 alin. (2) C.pen. (faptă din 04.02.2017). 2. În temeiul art. 396 alin. (2) ?i (10) C.proc.pen. condamnă pe inculpatul M***** S*****, la pedepse cu închisoarea după cum urmează: - pedeapsa de 1 (unu) an închisoare pentru comiterea infrac?iunii de port sau folosirea fără drept de obiecte periculoase, prev. de art. 372 alin. (2) C.pen. (faptă din 27.11.2016). - pedeapsa de 10 (zece) luni închisoare pentru comiterea infrac?iunii de tulburarea liniştii publice prev. de art. 371 C.pen. (faptă din 27.11.2016) - pedeapsa de 1 (unu) an închisoare pentru comiterea infrac?iunii de tulburarea liniştii publice prev. de art. 371 C.pen. (faptă din 04.02.2017) - pedeapsa de 1 (unu) an închisoare pentru comiterea infrac?iunii de lovire sau alte violenţe în formă continuată prev. de art. 193 C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen. (faptă din 04.02.2017) - pedeapsa de 7 (?apte) luni închisoare pentru comiterea infrac?iunii de ameninţare prev. de art. 206 alin. (1) C.pen. - persoana vătămată D*** G******* R****** (faptă din 04.02.2017) - pedeapsa de 7 (?apte) luni închisoare pentru comiterea infrac?iunii de ameninţare prev. de art. 206 alin. (1) C.pen. - persoana vătămată R**** R***** (faptă din 04.02.2017). În temeiul art. 38 alin. (1) ?i art. 39 alin. (1) lit. b) C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 (unu) an închisoare, la care adaugă sporul de o treime din totalul celorlalte pedepse, respectiv de 1 (unu) an ?i 4 (patru) luni închisoare, rezultând pedeapsa de 2 (doi) ani ?i 4 (patru) luni închisoare, cu executare în regim de detenţie. 3. În temeiul art. 397 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 C.proc.pen. constată că persoanele vătămate nu s-au constituit parte civilă . 4. În baza art. 112 alin. (1) lit. b) C.pen., dispune confiscarea cuţitului depus la camera de corpuri delicte a Poliţiei Municipiului Târgu Secuiesc cu dovada sr. H nr. 0170799. 5. În baza art. 398 ?i art. 274 alin. (1) din C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 700 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 500 lei reprezintă cheltuieli judiciare aferente urmăririi penale iar suma de 200 lei reprezintă cheltuieli judiciare aferente camerei preliminare ?i judecă?ii. În temeiul art. 275 alin. (6) C.proc.civ., cheltuielile privind interpretul de limba maghiară, în cuantum de 40 lei, rămân în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronun?ată în ?edin?ă publică astăzi, data de 17.11.2020.
Hotarare 114/2020 din 17.11.2020amânat pronunţarea la 17.11.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.11.2020Amână pronun?area la 03.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.10.2020pentru citarea inculpatului cu mandat de aducere şi citarea părţii vătămate Deák Gabriela Rozalia.
Incheiere de sedinta din 04.08.2020