A**** I**
InculpatAdmite cererea formulată de doamna Burcu Raluca – traducător autorizat de limba engleză, de acordare a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 225/36/2020 al Curţii de Apel Constanţa, pentru lucrările de traducere din limba română în limba engleză. În baza art.273 cod procedură penală, rap. la disp. art. 1 din Ordinul nr. 772/C-414 din 5 martie 2009, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător Burcu Raluca a sumei de 234,92 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi, 19.06.2020.
Incheiere de sedinta din 19.06.2020În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a ?i b, alin. 9 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală: Dispune recunoa?terea ?i executarea în România, a pedepsei de 1 an ?i 6 luni închisoare (549 zile), aplicată persoanei condamnate A**** I** prin Sentin?a penală nr. 90 LS – 320 Js 482/18 – 20/19 din 15.03.2019 de către Judecătoria Monchengladbach – Germania, pentru săvâr?irea infrac?iunii de furt prin efrac?ie a unei locuin?e (prev. de art. 242 alin. 1, 244 alin. 1 cifra 3, alin. 4, 25 alin. 2, 73 C din Codul penal german), sub încadrarea de furt calificat prev. ?i ped. de art. 229 alin. 1 lit. d Codul penal – Legea nr. 286/2009. Compută din pedeapsă perioada considerată ca executată, de la 142 zile până la 11.07.2019 ?i în continuare, până la zi. În temeiul art. 272 Cod procedură penală: Dispune plata din bugetul Ministerului Justi?iei a onorariului cuvenit apărărtorului din oficiu, avocat Ion Ana, în sumă de 313 lei. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală: Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Se comunică potrivit art. 166 alin. 10 din Legea nr. 302/2004. Cu apel în 10 zile. Cercetată ?i pronun?ată în Camera de Consiliu, astăzi, 10 iunie 2020.
Hotarare 61/2020 din 10.06.2020Stabileşte pronun?area la data de 10.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.06.2020