N***** V** T*****
Apelant InculpatT*** H** D**
Apelant InculpatN***** V** B***
Intimat Parte vătămatăS******* C***** D* U****** B********
Apelant Parte civilăÎNCH./A/În baza art. 279 C.p.p., înlătură omisiunea vădită strecurată în minuta deciziei penale nr. 633/A din data de 03.07.2020 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti – Secţia a II-a Penală, în sensul că: "În baza art. 422 C.p.p. rap. la art. 72 C.p. deduce din pedeapsa aplicată inculpatului N***** V** T***** perioada reţinerii şi arestării preventive, de la 04.03.2019 la zi. În baza art. 422 C.p.p. rap. la art. 72 C.p. deduce din pedeapsa aplicată inculpatului T*** H** D** perioada reţinerii şi arestării preventive, de la 04.03.2019 la 18.05.2020." Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 10.07.2020.
Incheiere indreptare eroare materiala din 10.07.2020Dp.633/A- În baza art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile formulate de inculpaţii N***** V** T*****, T*** H** D** şi partea civilă S******* C***** D* U****** B******** împotriva sentinţei penale nr. 63/07.05.2020 pronun?ate de Tribunalul Ilfov. Desfiinţează în parte sentinţa apelată şi rejudecând în fond: Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului N***** V** T*****, de la 5 ani închisoare la 4 ani închisoare. Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului T*** H** D**, de la 4 ani închisoare la 3 ani şi 4 luni închisoare. Admite ac?iunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** D* U****** B******** şi obligă inculpaţii, în solidar, la plata către partea civilă a sumei de 17.035,47 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă acestei sume, calculată de la data scadenţei obligaţiei de plată, respectiv dată externării persoanei vătămate (12.03.2019) şi până la data plăţii efective. Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei apelate. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare efectuate în apel rămân în sarcina statului. Onorariile apărătorilor din oficiu în cuantum de 868 lei fiecare vor fi avansate din fondurile Ministerului Justi?iei. Onorariul interpretului de limba vietnameză, corespunzător activităţii de traducere prestate pe durata a 8 ore, se va avansa din fondurile Ministerului Justi?iei. Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 03.07.2020.
Hotarare 633/2020 din 03.07.2020