A*** S******
CondamnatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Arghirescu Camelia. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 44.82 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului Arghirescu Camelia. Definitivă. Pronunţată la 22.11.2021 prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 22.11.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Păsăroiu Anca. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 67,23 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului Păsăroiu Anca. Definitivă. Pronunţată la 02.07.2021 prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 02.07.2021Admite cererea formulată de doamna Burcu Raluca – traducător autorizat de limba spaniolă, de acordare a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 232/36/2020 al Curţii de Apel Constanţa, pentru lucrările de traducere din limba română în limba spaniolă. În baza art.273 cod procedură penală, rap. la disp. art. 1 din Ordinul nr. 772/C-414 din 5 martie 2009, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător Burcu Raluca a sumei de 234,92 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi, 19.06.2020.
Incheiere de sedinta din 19.06.2020În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a ?i alin. 9 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală: Dispune recunoa?terea ?i executarea în România a pedepsei de 10 ani închisoare, aplicată persoanei condamnate AMI? SELATIN de către Sec?ia Întâi a Tribunalului Provincial din Madrid – Regatul Spaniei, prin hotărârea judecătorească nr. 112/2019 din 23.03.2018 (definitivă la 10.07.2019), pentru comiterea infrac?iunii de omor (prevăzută ?i pedepsită de art. 138 (1) din Codul penal spaniol), având corespondent în legislaţia română – infracţiunea de omor, prevăzută şi pedepsită de art. 188 alin. 1 din Codul penal – Legea nr. 286/2009. Compută din pedeapsă perioada considerată ca executată, de la 09.05.2016 până la zi. În temeiul art. 272 Cod procedură penală: Dispune plata din bugetul Ministerului Justi?iei a onorariului cuvenit pentru acordarea asisten?ei judiciare din oficiu, dnei. avocat Vine? Clarisa, în sumă de 313 lei. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală: Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Se comunică potrivit art. 166 alin. 10 din Legea nr. 302/2004. Cu apel în 10 zile. Cercetată ?i pronun?ată în Cameră de Consiliu, astăzi, 10 iunie 2020.
Hotarare 63/2020 din 10.06.2020Stabileşte pronun?area la data de 10.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.06.2020