S****** G****
Parte vătămatăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în traducerea încheierii penale nr. 195/C din data de 21.09.2020, în vederea comunicării către persoana vătămată S****** G****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 100,68 lei, reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini din limba română în limba maghiară. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.12.2020 În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kovacs Magdolna, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 15.09.2020, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 46,3 lei, reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.12.2020.
Incheiere de sedinta din 10.12.2020Admite cererea de confirmare formulată de procuror. În baza art. 318 al.15 C.pr.pen. constată legalitatea şi temeinicia soluţiei de renunţare la urmărirea penală şi confirmă soluţia de renunţare la urmărire penală sub aspectul săvârşirii infracţiunii prevăzute de art. 228 al.1 C.pen. de către autor necunoscut, dispusă prin ordonanţa din data de 24.06.2020 dată în dosar nr. 1089/P/2019 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Definitivă. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.09.2020.
Incheierefinalacameraconsiliu195/2020 din 21.09.2020stabileşte pronunţarea la data de 21.09.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.09.2020