Dosar 2375/305/2020 din 01.07.2020

Informatii dosar

• Sedinta din data de 07.07.2020 la ora 12:00

  Complet: CJDL4

• Încheiere

  În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 al. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 22/C/UP din 06.07.2020 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 07 iulie 2020.

  Incheiere de sedinta onorar traducere minută din 07.07.2020

• Sedinta din data de 06.07.2020 la ora 12:00

  Complet: CJDL4

• ia act de retragere

  În temeiul art. 425/1 alin. 3 Cod procedură penală, cu aplicarea art. 415 alin. 1 Cod procedură penală, ia act de retragerea contestaţiei formulată de contestatorul – inculpat H**** A*** împotriva încheierii nr. 23/UP/2020 din 30 iunie 2020 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul nr. 2375/305/2020. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă contestatorul-inculpat să plătească statului suma de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Conform art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară – Kerekes Laszlo în sumă de 46,30 lei, se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, suma de 313 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu - av. Anton Neculai, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi 06 iulie 2020.

  Incheiere masuri preventive faza de UP 22/2020 din 06.07.2020