C***** V******
ApelantC***** I*** D*****
ApelantB**** T*********** S*
IntimatE** N** E***** F****** I* B* P*** R*********** C*********** S*** M***** S* A********
IntimatB**** T*********** S******* S******** L****** B***** R******* D E******* Ş* I********* A***
IntimatAdmite apelul formulat de apelan?ii-reclaman?i COLŢAN VALERIA, şi COLŢAN IOAN-DANIEL, în contradictoriu cu intimatele-pârâte BANCA TRANSILVANIA S.A., ?i ERB NEW EUROPE FUNDING II BV, împotriva sentinţei civile nr. 6205 din data de 26.06.2020 pronunţate de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 25064/325/2019. Schimbă în tot sentin?a apelată, în sensul că: Admite în parte cererea de chemare în judecată formulată de reclamanţii COLŢAN VALERIA şi COLŢAN IOAN-DANIEL în contradictoriu cu pârâtele BANCA TRANSILVANIA S.A. ?i ERB NEW EUROPE FUNDING II BV. Constată caracterul abuziv ?i nulitatea absolută a clauzelor de la art. 4.1. alineatul al 2-lea, art. 4.2., art. 4.3., art. 4.6. din contractul de credit ipotecar nr. HL17526/22.11.2007 încheiat între S.C. Bancpost S.A., în calitate de bancă, şi reclamanţii Colţan Ioan-Daniel, în calitate de împrumutat, şi Colţan Valeria, în calitate de codebitor, în ceea ce priveşte variabilitatea dobânzii curente în funcţie de „Indicele de referin?ă stabilit de Bancă” ?i dispune eliminarea lor din contract. Obligă pe pârâte, în măsura încasării lor, să restituie reclaman?ilor, în solidar, sumele de bani percepute cu titlu de dobândă curentă în plus fa?ă de dobânda curentă ini?ială de 4,40% pe an, de la data majorării dobânzii până la data încheierii actului adi?ional nr. 1 din data de 21.12.2010 la contractul de credit ipotecar nr. HL17526/22.11.2007, cu dobânda legală prevăzută de OG nr. 9/2000, calculată de la data fiecărei plăţi şi până la data de 31.08.2011, dobânda legală remuneratorie prevăzută de OG nr. 13/2011, calculată de la data de 01.09.2011 şi până la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, şi dobânda legală penalizatoare prevăzută de OG nr. 13/2011, calculată de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data restituirii efective. Constată caracterul abuziv ?i nulitatea absolută a clauzelor de la art. 4.11 lit. b), art. 5.5. ?i art. 8.1. linia 9, în ceea ce prive?te încasarea comisionului de administrare în procent de 0,20% lunar aplicat la valoarea soldului creditului, ?i dispune eliminarea lor din contract. Obligă pe pârâte, în măsura încasării lor, să restituie reclaman?ilor, în solidar, sumele de bani percepute cu titlu de comision de administrare în procent de 0,20% lunar aplicat la valoarea soldului creditului, începând cu data acordării creditului până la data încheierii actului adi?ional nr. 1 din data de 21.12.2010 la contractul de credit ipotecar nr. HL17526/22.11.2007, cu dobânda legală prevăzută de OG nr. 9/2000, calculată de la data fiecărei plăţi şi până la data de 31.08.2011, dobânda legală remuneratorie prevăzută de OG nr. 13/2011, calculată de la data de 01.09.2011 şi până la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, şi dobânda legală penalizatoare prevăzută de OG nr. 13/2011, calculată de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data restituirii efective. Respinge în rest cererea ca neîntemeiată. Obligă pe pârâte, în solidar, să plătească reclaman?ilor, în solidar, suma de 4.760 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în primă instan?ă. Obligă pe intimatele-pârâte, în solidar, să plătească apelan?ilor-reclaman?i, în solidar, suma de 4.760 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în apel. Ia act că intimata-pârâtă ERB NEW EUROPE FUNDING II BV ?i-a rezervat dreptul de a solicita cheltuieli de judecată pe cale separată. Definitivă. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi, 17.12.2020.
Hotarare 1841/2020 din 17.12.2020Amână pronun?area la data de 17.12.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.12.2020Amână pronun?area la data de 02.12.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.11.2020