U******* A************ T********** M********* R*****
Apelant reclamantS* A******** S*
Apelant pârâtIa act că apelanta reclamantă U******* A************ T********** M********* R***** şi apelanta pârâtă S.C. Aquacaraş S.A. au încheiat o tranzacţie cu privire la pretenţiile deduse judecăţii în dosarul nr. 2517/115/2018**. Anulează Sentinţa civilă apelată nr.1700 din data de 25.11.2019 pronunţată de Tribunalul Caraş-Severin în dosarul nr. 2517/115/2018** şi consfinţeşte tranzacţia încheiată între părţi, în ceea ce priveşte pretenţiile deduse judecăţii în dosarul nr. 2517/115/2018**, având următorul cuprins: „Contract de Tranzacţie Părţile: UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL RESITA , cu sediul în Reşiţa , str. Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 1A, jud. Caraş-Severin, Cod fiscal 3228764, reprezentată legal prin PRIMAR POPA IOAN, şi S.C. AQUACARAŞ S.A., cu sediul în mun. Resita, Piaţa Republicii, nr.7, jud.Caraş-Severin, CUI RO 16868757, reprezentată legal prin Director Filipescu Gheorghe, Având in vedere: - dispoziţiile art. 2267 şi următoarele Cod Civil, respectiv art. 438 şi următoarele Cod procedură civilă; - Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Reşiţa nr. 23/2010 prin care Municipiul Resita a delegat gestiunea serviciilor publice de furnizare apă si canal din Municipiul Resita, în favoarea S.C. Aquacaraş S.A.; - Sentinţa civilă nr. 525/2019 a Tribunalului Caraş-Severin si Decizia civilă a Curţii de Apel Timişoara nr. 797/2020, pronunţate în dosar 2470/115/2018*; - Sentinţa civilă nr. 261/11.03.2020 pronunţată de către Tribunalul Caraş-Severin în dosar nr. 2516/115/2018**; - Sentinţa civilă nr. 1700/25.11.2019 pronunţată de către Tribunalul Caraş-Severin în dosar nr. 2517/115/2018**; şi Ţinând cont de faptul că potrivit art. 39 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010, S.C. Aquacaraş S.A. s-a obligat să plătească municipiului Resita, anual, o redeventa, iar prin Actul aditional nr.2/19.05.2014 la contract, redevenţa anuală a fost stabilită la 0,5 % din valoarea mijloacelor fixe; convin de comun acord încheierea prezentului Contract de tranzacţie în vederea stingerii litigiilor ce fac obiectul dosarelor nr. 2516/115/2018** şi nr. 2517/115/2018** aflate pe rol Curtea de Apel Timişoara cu termene de judecată la data de 08.12.2020, respectiv 09.12.2020, precum şi în vederea prevenirii unor alte eventuale litigii, în următoarele Condiţii: 1. Părţile aflate în litigiu recunosc şi sunt de acord cu faptul că redevenţa datorată municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A. în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010 şi a Actului aditional nr.2/19.05.2014 este în procent de 0,5%/an din valoarea mijloacelor fixe luate în concesiune. 2. Cu privire la litigiul ce face obiectul dosarului nr. 2516/115/2018** aflat pe rol la Curtea de Apel Timişoara – apel, cu termen de judecată la data de 08.12.2020, părţile aflate în litigiu declară că sunt de acord cu faptul că redevenţa ce trebuia achitată Municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A., pentru anul 2014, este în sumă de 513.445,62 lei, respectiv că această sumă a fost virată de către pârâta S.C. Aquacaraş S.A. la Fondul de Întreţinere, Înlocuire, Dezvoltare, sens în care Municipiul Reşiţa va formula cerere de renunţare la calea de atac a apelului împotriva Sentinţei civile nr. 261/11.03.2020 pronunţată de către Tribunalul Caraş-Severin. 3. Cu privire la litigiul ce face obiectul dosarului nr. 2517/115/2018** aflat pe rol la Curtea de Apel Timişoara – apel, cu termen de judecată la data de 09.12.2020, părţile aflate în litigiu declară că recunosc şi sunt de acord cu faptul că, pentru perioada 01.01.2015-31.12.2017, redevenţa datorată municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A. în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010 şi a Actului aditional nr.2/19.05.2014 este în sumă totală de 3.156.804,46 lei, raportat la valoarea de inventar a mijloacelor fixe în sumă de 210.465.364,59 lei stabilită prin raportul de expetiză tehnică judiciară întocmit de către expert contabil Anca Claudia, din care pârâta S.C. Aquacaraş S.A. a achitat în Fondul de Întreţinere, Înlocuire, Dezvoltare suma de 1.243.145,90 lei şi, pe cale de consecinţă, S.C. Aquacaraş S.A. se obligă: a) Să plătească municipiului Reşiţa, cu titlul de redevenţă pentru anul 2015, diferenţa în sumă de 173.565,21 lei; b) Să plătească municipiului Reşiţa, cu titlul de redevenţă pentru anul 2016, diferenţa în sumă de 637.945,53 lei; c) Să plătească municipiului Reşiţa, cu titlul de redevenţă pentru anul 2017, diferenţa în sumă de 1.052.326,82 lei. Părţile se obligă reciproc să renunţe la calea de atac a apelului declarat în dosarul nr. 2517/115/2018** aflat pe rol la Curtea de Apel Timişoara, cu termen de judecată la data de 09.12.2020. 4. Pentru perioada 01.01.2018-31.12.2018, redevenţa datorată municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A. în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010 şi a Actului aditional nr.2/19.05.2014 este în procent de 0,5%/an din suma de 210.465.364,59 lei reprezentând valoarea mijloacelor fixe luate în concesiune, respectiv 1.052.326,82 lei. 5. Pentru perioada 01.01.2019-31.12.2019, redevenţa datorată municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A. Reşiţa în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010 şi a Actului aditional nr.2/19.05.2014 este în procent de 0,5%/an din suma de 210.465.364,59 lei reprezentând valoarea mijloacelor fixe luate în concesiune, respectiv 1.052.326,82 lei 6. Pentru perioada 01.01.2020-31.12.2020 redevenţa datorată municipiului Reşiţa de către S.C. Aquacaraş S.A. în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 8203/22.04.2010 şi a Actului aditional nr.2/19.05.2014 este în procent de 0,5%/an din valoarea de inventar a mijloacelor fixe luate în concesiune, astfel cum a fost actualizată prin acordul partilor, respectiv 1.122.061,60 lei. 7. Suma totală de plată, conform adresei nr. 75839/24.11.2020 a Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane, este de 5.090.552,80 lei. 9. S.C. Aquacaraş S.A. se obligă să achite întreaga sumă aferentă perioadei 01.01.2015-31.12.2020, eşalonat, în 60 de rate, începând cu luna ianuarie 2021, respectiv suma de 84.842,55 lei în fiecare luna calendaristică, conform graficului de eşalonare anexat, în contul municipiului Reşiţa RO28TREZ18121A300530XXXX, iar municipiul Reşiţa se obligă, ca în termen de cel mult 5 zile lucrătoare, să vireze sumele astfel încasate în Fondul de Întreţinere, Înlocuire, Dezvoltare. 10. S.C. Aquacaraş S.A. se obligă să utilizeze sumele virate de către municipiul Reşiţa în Fondul de Întreţinere, Înlocuire, Dezvoltare în mod exclusiv în vederea plăţii ratelor BEI ale municipiului Resita, sau în ordinea de prioritate pentru investiţiile în întreţinerea, înlocuirea şi dezvoltarea activelor date în concesiune de către Municipiul Reşiţa conform Planului de Investiţii anual aprobat de către Consiliul local al municipiului Reşiţa, făcând dovada în acest sens prin comunicarea unei copii conforme cu originalul a ordinului de plată. Anexe: Grafic eşalonare plată. Prezentul contract de tranzacţie va fi semnat prin persoanele imputernicite de cele doua părţi şi intră în vigoare după aprobarea acestuia de către Consiliul de Administraţie al S.C. Aquacaraş S.A. si de către Consiliul Local al municipiului Reşiţa. Resita, data 07.12.2020, încheiat în două exemplare originale.” "Anexa la Contractul de Tranzacţie nr. SITUAŢIE REDEVENTA CONFORM SENTINŢA ANUL REDEVENTA CONSTITUITA AQUACARAS REDEVENTA PLĂTITĂ IN FONDUL IID DIFIIRENTA NE ACHITATA REDEVENTA CONFORM SENTINŢA REDEVENTA SOLICITATA LA EŞALONARE 0 1 2 3 =1-2 4 5=4-2 2014 513.444,88 513.444,88 0,00 513.444,88 0,00 2015 828.764,61 878.761,61 0,00 1.052.326,82 173.565,21 2016 828.764,61 414.381,29 414.383,32 1.052.326,82 637.945,53 2017 828.764,61 0,00 828.764,61 1.052.326,82 1.052.326,82 2018 828.764,61 0,00 828.764,61 1.052.326,82 1.052.326,82 2019 828.764,61 0,00 828.764,61 1.052.326,82 1.052.326,82 TOTAL 2014 - 2019 4.657.267,93 1.806.587,78 2.900.677,15 5.775.078,98 3.968.491,20 2020 828.764,61 0,00 828.764,61 1.122.061,60 1.122.061,60 TOTAL 5.486.032,54 1.806.587,78 3.729.441,76 6.897.140,58 5.090.552,80 Suma solicitata la eşalonare este de 5.090.552,80 si provine din perioada 2015-2020 PERIOADA REDEVENTA EŞALONATĂ RESITA REDEVENTA SCADENTA DE PLATA TOTAL DE ACHITAT 01.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 02.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 03.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 04.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 05.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 06.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 07.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 08.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 09.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 10.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 11.2021 84.842,55 0,00 84.842,55 12.2021 84.842,51 0,00 84.842,51 TOTAL 2021 1.018.110,56 0,00 1.018.110,56 01.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 02.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 03.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 04.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 05.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 06.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 07.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 08.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 09.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 10.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 11.2022 84.842,55 96.410,75 181.253,30 PERIOADA REDEVENTA EŞALONATĂ RESITA REDEVENTA SCADENTA DE PLATA TOTAL DE ACHITAT 12.2022 84.842,51 96.410,75 181.253,26 TOTAL 2022 1.018.110,56 1.156.929,00 2.175.039,56 01.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 02.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 03.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 04.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 05.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 06.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 07.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 08.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 09.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 10.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 11.2023 84.842,55 96.410,75 181.253,30 12.2023 84.842,51 96.410,75 181.253,26 TOTAL 2023 1.018.110,56 1.156.929,00 2.175.039,56 01.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 02.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 03.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 04.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 05.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 06.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 07.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 08.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 09.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 10.2024 84.842,55 96.410,75 181.253,30 11.2024 84.842,55 96.410,75 .181.253,30 12.2024 84.842,51 96.410,75 181.253,26 TOTAL 2024 1.018.110,56 1.156.929,00 2.175.039,56 01.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 02.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 03.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 04.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 05.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 06.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 07.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 08.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 09.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 10.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 11.2025 84.842,55 96.410,75 181.253,30 12.2025 84.842,51 96.410,75 181.253,26 TOTAL 2025 1.018.110,56 1.156.929,00 2.175.039,56 TOTAL GENERAL 5.090.552,80 4.627.716,00 9.718,268,80 ". Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, recursul urmând a fi depus obligatoriu la Curtea de Apel Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din 16 decembrie 2020.
Hotarare 253/2020 din 16.12.2020Termen: 16.12.2020. Pentru a se depune dovadă privind împuternicirea dată persoanei care a semnat contractul de tranzacţie pentru pârâta apelantă SC Aquacaraş
Incheiere de sedinta din 09.12.2020Termen: 09.12.2020 Administrare de probe
Incheiere de sedinta din 14.10.2020