C**** S** D******* N******** D* D****** S* P*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteS***** S*****
Apelant InculpatS**** G********
Persoana vătămatăS**** G********
Apelant Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C********
Intimat Parte civilăÎn baza art.421 pct.1 lit. b Cod procedură penală, respinge apelul declarat apelanta parte civilă Sîrbu Georgiana împotriva sentin?ei penale nr.1070/09.10.2020 pronun?ată de către Judecătoria Constan?a în dosarul penal nr.27448/212/2019, ca nefondat. În baza art.421 pct.2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de apelantul inculpat Simion ?tefan împotriva aceleia?i sentin?e penale. Desfiin?ează sentin?a penală atacată, atât pe latură penală, cât ?i pe latură civilă ?i, în urma rejudecării cauzei, reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului Simion ?tefan, pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art.196 alin.2,3 Cod penal, cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, de la 1 an închisoare la 6 luni închisoare. Reduce durata pedepsei complementare aplicate inculpatului, potrivit art.66 alin.1 lit. i Cod penal, raportat la art.68 alin.1 lit. b Cod penal, de la 3 ani la 1 an. În baza art.397 Cod procedură penală, raportat la art.25 Cod procedură penală ?i art.1357 Cod civil, respinge ac?iunea civilă formulată de partea civilă Sîrbu Georgiana în contradictoriu cu inculpatul Simion ?tefan, ca neîntemeiată. Înlătură din cuprinsul sentin?ei penale apelate dispozi?iile privind obligarea inculpatului Simion ?tefan la plata sumei de 30.000 de euro cu titlu de daune morale către partea civilă Sîrbu Georgiana, precum ?i celelalte dispozi?ii contrare deciziei penale de fa?ă. Men?ine aplicarea dispozi?iilor art.91 ?i următoarele Cod penal cu privire la pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată inculpatului prin prezenta decizie, precum ?i cele privind stabilirea termenului de supraveghere de 2 ani, alături de celelalte dispozi?ii ale sentin?ei penale apelate în măsura în care nu contravin deciziei penale de fa?ă. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă apelanta parte civilă la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în faza apelului rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 24.02.2021.
Hotarare 177/2021 din 24.02.2021Pronun?area la 24.02.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.02.2021Pronun?area la 19.02.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.02.2021În baza art. 4 alin. 6 din Legea nr. 55/2020 constată prelungită de drept exercitarea dreptului de circulaţie al inculpatului Simion Ştefan pe întreaga durată a stării de alertă şi 10 zile de la încetarea stării de alertă. Măsura se comunică şefului poliţiei rutiere. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 10.12.2020.
Incheiere de sedinta din 10.12.2020