V******** R***** B***
ReclamantI************ G****** P***** I************** P***** I******* A* J******** H********
PârâtS********* H***********
ReclamantRespinge ca nefondată contestaţia formulată de reclamantul V******** R***** B*** cetăţean indian în contradictoriu cu pârâtul Inspectoratul General pentru Imigrări - Biroul pentru Imigrări Hunedoara, având ca obiect anularea Deciziei de Returnare de pe teritoriul României nr. 990346/BPI HD din 8.07.2020. Definitivă. Pronunţată conform art. 396 din Cod de Procedură Civilă, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea Grefei, la data de 15 septembrie 2020.
Hotarare 95/2020 din 15.09.2020Amână pronunţarea la data de 15.09.2020. Dispune plata în favoarea doamnei traducător Petruţa Andra a sumei de 46,30 lei, sumă care urmează să fie achitată de către Curtea de Apel Alba Iulia.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.09.2020Admite cererea de amânare pentru lipsă de apărare. Acordă termen la data de 11.09.2020.
Incheiere de sedinta din 25.08.2020Admite cererea formulată de reclamantul V******** R***** B*** şi, în consecinţă, încuviinţează acordarea ajutorului public judiciar sub forma plăţii traducătorului folosit în cursul procesului. Desemnează în calitate de traducător de limba engleză pe d-na Petruţa Andra, având număr de telefon 0740148440, în vederea efectuării traducerii din limba engleză în limba română. Dispune comunicarea prin mijloace rapide cu d-na traducător Petru?a Andra, în sensul de a se prezenta în instanţă la termenul de judecată stabilit în cauză. Stabileşte onorariul pentru traducător în cuantum de 23,15 lei/oră, sau după caz, fracţiuni de oră, potrivit art.1 alin.1 lit. a) din Ordinul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti nr. 772/C/05.03.2009, majorat cu 100% în conformitate cu dispozi?iile art.7 alin.3 lit. c) din Legea 178/1997. Potrivit disp. art.18 din OUG nr.51/2008, pune în vedere părţilor că, cheltuielile pentru care partea a beneficiat de scutiri sau reduceri prin încuviinţarea ajutorului public judiciar vor fi puse în sarcina celeilalte părţi, dacă aceasta a căzut în pretenţiile sale. Partea căzută în pretenţii va fi obligată la plata către stat a acestor sume. În temeiul art. 14 alin.2 din OUG 51/2008, pune în vedere reclamantului faptul că, în cazul pierderii procesului, cheltuielile de judecată ale celeilalte părţi vor fi în sarcina sa, precum şi faptul că, potrivit art. 17 alin. 2 din acelaşi act normativ, dacă instanţa constată că cererea de ajutor public judiciar a fost făcută cu rea-credinţă, prin ascunderea adevărului, va obliga, prin încheiere, pe cel care a beneficiat nejustificat de ajutor public judiciar la restituirea cu titlu de despăgubire a sumelor de care a fost scutit, precum şi la o amendă în cuantum de până la 5 ori suma pentru care a obţinut nejustificat scutirea. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.08.2020.
Incheiere de sedinta secreta din 19.08.2020