D*** A******* C*******
Condamnat persoană condamnatăÎn baza art. 166 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală republicată, admite cererea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de apel Alba Iulia, privind cererea de transfer într-un penitenciar din România a persoanei condamnate D*** A******* C*******, cetă?ean român,...în prezent de?inut într-un penitenciar din Italia ?i, în consecin?ă: În baza art. 167 alin.1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală republicată, recunoa?te: 1. Sentin?a penală nr. 489/2016 pronun?ată de Tribunalul Trento la 11.05.2016, definitivă la 28.06.2016, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt, faptă prevăzută de art.110, 624 şi 625, n 2 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de furt calificat prevăzută de art.229 alin.1 lit. e) Cod penal. 2. Sentin?a penală nr. 838/2016 pronun?ată de Tribunalul Trento la 26.09.2016, definitivă la 22.12.2016, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 1 an 6 luni închisoare pentru săvâr?irea a trei infrac?iuni: violenta privată / ?antaj, faptă prevăzută de art. 56 şi 610 Cod penal italian, având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunile de amenin?are, prevăzută de art.206 Cod penal; tâlhărie, prevăzută de art. 628 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de tâlhărie, prevăzută de art. 233 Cod penal; şi distrugere faptă prevăzută de art. 635 alin. 2, n 1 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de distrugere, prevăzută de art. 253 Cod penal. 3. Sentin?a penală nr. 85/2017 pronunţată de Tribunalul Trento la 03.02.2017, definitivă la 23.03.2017, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare pentru săvâr?irea a trei infracţiuni: violen?ă privată prevăzută de art. 610 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de loviri sau alte violen?e, prevăzută de art.193 Cod penal; vătămare corporală, prevăzută de art. 582, 577, n 4, 61 n 5 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de loviri sau alte violen?e, prevăzută de art.193 Cod penal; şi împiedicarea desfăşurării activită?ii unui func?ionar public, prev. de art. 81 Cod şi 337 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de ultraj, prevăzută de art.257 Cod penal. 4. Sentin?a penală nr. 1006/2015 pronun?ată de Tribunalul Trento la 02.12.2015 definitivă la 03.11.2017, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 7 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infrac?iuni continuată de furt, faptă prevăzută de art. 110, 624 şi 625, n 2 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de furt calificat prevăzută de art. 229 alin.1 lit. e) Cod penal, cu re?inerea art. 35 Cod penal şi tentativă la infrac?iunea de furt, prevăzută de art. 81, 56 şi 624 Cod penal italian, având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de tentativă la furt calificat, prevăzută de art. 32 Cod penal, raportat la art. 229 alin.1 lit. e) Cod penal. 5. Sentin?a penală nr. 791/2017 pronun?ată de Tribunalul Trento la 23.10.2017 definitivă la 16.11.2017, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 1 an ?i 9 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infracţiuni de furt prevăzută de art. 81 alin.1, 624, 625 alin.1, n 2 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de furt calificat prevăzută de art. 229 alin.1 lit. e) Cod penal. 6. Sentin?a penală nr. 579/2017 pronun?ată de Tribunalul Trento la 18.07.2017 definitivă la 16.09.2017, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 1 an ?i 7 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de tentativă de furt calificat, prevăzută de art. 56 şi 624 si 625 n 2 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de tentativă la furt calificat, prevăzută de art. 32 Cod penal, raportat la art. 229 alin.1 lit. e) Cod penal. 7. Sentin?a penală nr. 756/2017 pronun?ată de Tribunalul Trento la 13.10.2017 definitivă la 28.11.2017, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 2 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de împiedicare a desfă?urării activită?ii unui func?ionar public, prevăzută de art. 99 (recidiva) şi art.337 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de ultraj, prevăzută de art. 257 Cod penal. 8. Sentin?a penală nr. 94/2016 pronun?ată de Tribunalul Rovereto la 08.03.2016 definitivă la 12.05.2018, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 1 an ?i o lună închisoare pentru săvâr?irea unei infracţiuni de furt calificat, prevăzută de articolele 81 (concurs/infrac?iune continuată), 624, 625 n 2 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de furt calificat prevăzută de art. 229 alin.1 lit. e) Cod penal, cu re?inerea art. 35 Cod penal. 9. Sentin?a penală nr.222/2018 pronunţată de Tribunalul Rovereto la 16.05.2018 definitivă la 16.11.2019, prin care persoana transferabilă a fost condamnată la pedeapsa de 4 luni închisoare pentru săvâr?irea a două infrac?iuni: împiedicarea desfă?urării activită?ii unui func?ionar public şi refuzul furnizării de date despre propria identitate, faptă prevăzută de art.81, 337 şi 651 Cod penal italian având corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de ultraj, prevăzută de art. 257 Cod penal şi fals privind identitatea, prevăzută de art. 327 Cod penal. Respinge solicitarea de recunoa?tere a Sentin?ei penale nr. 172/2017 pronun?ată de Tribunalul Trento definitivă la 18.06.2017, prin care persoana transferabilă D*** A******* C******* a fost condamnată, pentru săvâr?irea infrac?iunii de fals privind identitatea, prevăzută de art. 495 alin.1 Cod penal italian. În urma contopirii pedepselor aplicate persoanei transferabile D*** A******* C******* prin cele 9 hotărâri de condamnare, prin dispozi?ia nr. 427/2020 SIEP din 22.04.2021, emisă de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul Bolzano, Biroul Executări Penale rezultă o pedeapsă de 6 ani ?i 3 luni închisoare (care nu include pedeapsa de 1 an 1 lună şi 10 zile închisoare, ce i-a fost aplicată persoanei transfirabile prin Sentin?a penală nr. 172/2017 pronun?ată de Tribunalului Trento, la 20.04.2017, definitivă la 18.06.2017, nerecunoscută). Dispune executarea de către numitului D*** A******* C*******, a pedepsei principale de 6 ani ?i 3 luni închisoare într-un penitenciar din România. Dispune transferarea persoanei condamnate D*** A******* C******* într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei. Scade din pedeapsa principală de 6 ani ?i 3 luni închisoare aplicată persoanei condamnate D*** A******* C******* următoarele perioade: - arestare preventivă: 1 zi, la data de 10.05.2016 ?i 1 lună ?i 6 zile, de la 24.08.2016 la 29.09.2016; - 7 luni, reducerea pedepsei în urma recalculării ?i 90 de zile, cu titlu de eliberare înainte de termen; - perioada executată în Italia, de la 02.02.2017 la zi. În baza art.275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în prezenta procedură rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin.6 Cod procedură penală onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 964 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justi?iei ?i va rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin.6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă italiană, dl. Toth Alin, în cuantum total de 470,61 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justi?iei ?i va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronun?are pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronun?ată în ?edin?a publică din 25.05.2021.
Hotarare 37/2021 din 25.05.2021stabileşte termen de pronunţare la data de 25.05.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.05.2021amânat cauza pentru lipsa răspunsului autorită?ilor judiciare italiene la adresa înaintată
Incheiere de sedinta din 14.04.2021faţă de răspunsul incomplet dat de autorită?ile judiciare italiene amână cauza pentru revenirea cu o nouă adresă
Incheiere de sedinta din 17.03.2021amânat cauza pentru lipsa răspunsului autorită?ilor judiciare italiene la adresa înaintată
Incheiere de sedinta din 17.02.2021amânat cauza pentru lipsa răspunsului solicitat autorită?ilor judiciare italiene
Incheiere de sedinta din 20.01.2021dosarul a fost repartizat ciclic completului de judecată C8 CPF - EAC ptr. termenul de judecată din 20.01.2021, ora 14:00
amână cauza pentru solicitarea de informaţii autorită?ilor judiciare italiene
Incheiere de sedinta din 10.12.2020