G****** I*****
IntimatConstată efectuată traducerea din limba română în limba germană a adresei emisă către autoritatile din Germania, privind confirmarea achitarii sumei de 108,5 Eur. Stabileşte ca onorariu reprezentând c/val facturii nr 566/31.08.2020, in valoare de 33,56 lei. in favoarea traducatorului autorizat PARTENE MELU cu autorizatia nr 26157/2009, va fi achitat din fondurile Ministerului Justiţiei. Se va comunica prezenta Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate si factura nr 566 din 31 08 2020 . Pronunţată in sedinta publică, azi, 27.11.2020.
Incheiere de sedinta din 27.11.2020Respinge cererea avand ca obiect – recunoastere sanctiune pecuniara străina , formulata de către autorităţile din Germania, ca fiind rămasă fără obiect . Constată că GI) a platit suma totală de 108,50 euro, cf ordinului de transfer din data de 25.08.2020 prin BANCA TRANSILVANIA -Agenţia Tecuci ,în referire la decizia nr. 13.4000353.1 din data de 6.02.2019 definitivă la data de 5.03.2019 . Conform art.275 alin 3 NCPP, cheltuielile judiciare în sumă de 50 lei vor rămâne în sarcina statului Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei, pentru intimat si procuror. Pronunţată în şedinţa publică, azi ,8.10.2020 .
Hotarare 277/2020 din 08.10.2020adresa catre autoritatile din Germania sa confirme plata amenzii in cuantum de 108,5 Eur
Incheiere de sedinta din 27.08.2020