G******* G* G***** H******
IntimatÎn baza art. 109 alin. 1 raportat la art. 104 alin.5 şi 6 din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată, admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara. În baza art. 104 alin. 6 din Legea 302/2004 republ., dispune executarea mandatului european de arestare emis de către Tribunalul Specializat Penal, Sofia, Bulgaria, la data de 10.01.2020 în cauza penală nr 3708/2019, pe numele persoanei solicitate GEORGIEV GEORGI HRISTOV - cetăţean bulgar, fiul lui ..... şi predarea acesteia către organele judiciare din Bulgaria. În baza art. 104 alin. 5 din Legea 302/2004 republ., constată că persoana solicitată a consimţit la predarea sa organelor judiciare din Bulgaria şi nu a renunţat la beneficiul regulii specialităţii. În baza art. 104 alin. 10 din Legea nr. 302/2004 republ., dispune menţinerea arestării provizorii a persoanei solicitate GEORGIEV GEORGI HRISTOV - cetăţean bulgar, ....., pe o durată de încă 30 zile (treizeci) zile, începând cu data de 06.04.2020, până la data de 05.05.2020, inclusiv. În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republ., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 8 alin. 1 lit. b şi alin. 4 rap. la art. 5 alin. 3 din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocatului pentru furnizarea serviciilor de asistenţă juridică în materie penală şi cooperare judiciară internaţională în materie penală, dispune plata sumei de 2024 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Timiş; onorariu avocat care în condiţiile art. 8 alin. 3 din acelaşi protocol se acordă o singura dată pentru întreaga durată a procedurii judiciare de executare a mandatului european de arestare (desfăşurată atât în faţa procurorului cât şi a instanţei de judecată). Dispune plata sumei de 300 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, către interpretul de limbă bulgară Nakov Nikolai, reprezentând servicii de traducere. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 03.04.2020.
Hotarare 75/2020 din 03.04.2020Amână judecarea cauzei la data de 03.04.2020, ora 10:00. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26.03.2020.
Incheiere de sedinta din 26.03.2020Amână judecarea cauzei la data de 26.03.2020, ora 10:00, sala 275, în vederea depunerii de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Bulgaria pe numele persoanei solicitate, tradus în limba română. În temeiul prevederilor art. 102 alin.5 lit.a din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara şi în consecinţă: Dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate GEORGIEV GEORGI HRISTOV - cetăţean bulgar, pe o perioadă de 15 zile, începând cu data de 22.03.2020, până la data de 05.04.2020, inclusiv. Cu contestaţie în 24 de ore de la pronunţare în ce priveşte măsura preventivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.03.2020.
Incheiere de sedinta din 21.03.2020