A****** N******** D* A*********** F****** - D******* G******* R******** A F********* P****** I*** - D******* R******** V***** I***
Intimat Parte civilăM***** N****** D***
Apelant InculpatT****** I***
Apelant InculpatÎn temeiul art.421 pct. 2 lit.a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de inculpaţii M***** N****** D*** şi T****** I*** împotriva sentinţei penale nr.325 din 08.05.2020, pronunţată de Judecătoria Piatra - Neamţ în soluţionarea dosarului penal nr.3218/279/2019. Desfiinţează sentinţa penală atacată în parte, după cum urmează: 1) pentru inculpatul M***** N****** D*** în ceea ce priveşte constatarea legii penale mai favorabile şi în consecinţă cu privire la cuantumul pedepselor principale, complementare şi accesorii, inclusiv cele rezultante, modalitatea de executare a pedepselor rezultante principale, complementare şi accesorii, precum şi cu privire la cunatumul prejudiciului la care a fost obligat acesta către partea civilă; 2) pentru inculpatul T****** I*** doar în ceea ce priveşte cuantumul pedepsei principale pentru infracţiunea de delapidare prevăzută de art.295 alin.1 Cod penal, şi în consecinţă cu privire la cuantumul pedepsei principale rezultante, precum şi cu privire la felul obligaţiei stabilite în sarcina acestuia conform art.93 alin.2 Cod penal şi referitor a durata termenului de supraveghere; Reţine cauza spre judecare doar cu privire la aceste aspecte şi, în fond, hotărăşte următoarele: 1) Conform art.5 alin.1 Cod penal constată că legea penală mai favorabilă situaţiei juridice a inculpatului M***** N****** D*** este legea penală materială anterioară datei de 01.02.2014. Constată că încadrarea juridică dată infracţiunilor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul M***** N****** D*** este mai favorabilă după cum urmează: - contrabandă în formă continuată, prevăzută de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Codul penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013); - abuz în serviciu contra intereselor publice în formă continuată, prevăzută de art.248 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Cod penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013) - delapidare în formă continuată, prevăzută de art.215 indice 1 alin.1 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 din Codul penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013); toate cu aplicarea art.33 lit.a Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Cod penal, privind concursul real de infracţiuni. Conform art.396 alin.1 şi alin.2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul M***** N****** D***, ---la următoarele pedepse pentru următoarele infracţiuni: - 2 (doi) ani închisoare pedeapsă principală şi 1 (un) an interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, cu titlu de pedeapsă complementară, pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă în formă continuată, prevăzută de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Codul penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013); - 1 (un) an închisoare pedeapsă principală pentru săvârşirea infracţiunii abuz în serviciu contra intereselor publice în formă continuată, prevăzută de art.248 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Cod penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013); - 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, cu titlu de pedeapsă complementară, pentru săvârşirea infracţiunii de delapidare în formă continuată, prevăzută de art.215 indice 1 alin.1 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 din Codul penal (infracţiune din perioada 2008 - 2013). Constată că infracţiunile pentru care inculpatul M***** N****** D*** a fost judecat şi condamnat în prezenta cauză au fost săvârşite în concurs real de infracţiuni conform art.33 lit.a Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal. Potrivit art.34 alin.1 lit. b Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Cod penal, contopeşte pedepsele principale aplicate inculpatului M***** N****** D*** în prezenta cauză, stabilind pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare, pe care o sporeşte la 3 (trei) ani închisoare cu titlu de pedeapsă principală rezultantă. În baza art.35 alin.3 Cod penal din 1969 şi a art.5 alin.1 Cod penal, contopeşte pedepsele complementare stabilite în sarcina inculpatului M***** N****** D***, stabilind pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, cu titlu de pedeapsă complementară rezultantă, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. Pedepse rezultante pentru inculpatul M***** N****** D***: 3 (trei) ani închisoare pedeapsă principală şi 2 (doi) ani interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, cu titlu de pedeapsa complementară rezultantă. Potrivit art.71 alin.1 şi 2 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, pe durata executării pedepsei principale rezultante de 3 (trei) ani închisoare aplică inculpatului M***** N****** D*** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. În temeiul art.86 indice 1 Cod penal din 1969, cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei principale rezultante de 3 (trei) ani închisoare, aplicate inculpatului M***** N****** D***, sub supraveghere. În baza art.86 indice 2 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, stabileşte un termen de încercare de 5 (cinci) ani. În temeiul art.86 indice 3 alin.1 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de încercare, inculpatul M***** N****** D*** trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Neamţ, la datele fixate de acesta; b) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii şi documente de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă; Conform art.86 indice 3 alin.2 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, datele prevăzute la paragraful anterior la lit. a) - d) se comunică Serviciului de Probaţiune Neamţ. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.86 indice 4 alin.1 şi 2 cu referire la art.83 şi 84 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, în sensul că dacă pe parcursul termenului de încercare, cu rea-credinţă, nu execută obligaţiile civile şi/sau nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse sau stabilite de lege, sau dacă va săvârşi o nouă infracţiune pentru care se va pronunţa o condamnare definitivă chiar după expirarea acestui termen, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei. Conform art.71 alin.5 Cod penal din 1969 cu aplicarea art.5 alin.1 Cod penal, pe perioada suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale rezultante a închisorii aplicate inculpatului M***** N****** D*** suspendă executarea executarea pedepseii accesorii a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a II - a şi lit.b Cod penal din 1969, respectiv interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. Reduce cuantumul despăgubirilor pentru daune materiale la care a fost obligat inculpatul M***** N****** D*** către partea civilă ANAF - DGRFP Iaşi - DGRV Iaşi la suma de 32375 lei. 2) Reduce cuantumul pedepsei principale la care a fost condamnat inculpatul T****** I*** pentru infracţiunea de delapidare prevăzută de art.295 alin.1 Cod penal la 2 (doi) ani închisoare. Constată urmare a reducerii cuantumului pedepsei principale pentru infracţiunea de delapidare prevăzută de art.295 alin.1 Cod penal că pedeapsa principală rezultantă pentru inculpatul T****** I***, stabilită conform art.39 alin.1 lit.b Cod penal, este de 2 (doi) ani închisoare, la care adaugă sporul de 8 (opt) luni închisoare reprezentând o treime din cuantumul celeilalte pedepse de 2 (doi) ani închisoare stabilite pentru infracţiunea de contrabandă, prevăzută de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, pedeapsa rezultantă finală fiind de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare. Pedeapsă rezultantă principală pentru inculpatul T****** I***: 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare. Înlocuieşte obligaţia stabilită în sarcina inculpatului T****** I*** în sentinţa apelată conform art.93 alin.2 lit.d Cod penal de a nu părăsi teritoriul României fără acordul instanţei cu obligaţia prevăzută de art.93 alin.2 lit.b Cod penal, respectiv ca pe parcursul termenului de supraveghere să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Probaţiune Neamţ sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. Reduce durata termenului de supraveghere pentru inculpatul T****** I*** de la 4 (patru) la 3 (trei) ani. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prevederilor prezentei decizii, inclusiv cele referitoare la suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale aplicate inculpatului T****** I***, măsura de siguranţă a confiscării speciale, precum şi stabilirea obligaţiei de plată a cheltuielilor judiciare către stat la soluţionarea în fond a cauzei. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în soluţionarea apelurilor de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 28.10.2020
Hotarare 968/2020 din 28.10.2020În temeiul art.420 alin.11, coroborat cu art.391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea pentru data de 28.10.2020, orele 12:00. 8Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.10.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 21.10.2020În temeiul art.420 alin.11, coroborat cu art.391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea pentru data de 21.10.2020, orele 12:00. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08.10.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.10.2020acordă termen la data de 8 OCTOMBRIE 2020, ORA 13
Incheiere de sedinta din 03.09.2020