B**** G******* I*****
Contestator CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 12 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 12.01.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 6 octombrie 2020.
Incheiere de sedinta din 06.10.2020În baza art. 598 alin.1 lit c teza I şi art. 585 alin.1 lit d C.p.p. rap la art. 166 alin.13 lit b din Legea nr. 302/2004 rep. Admite cererea formulată de autorităţile judiciare italiene. Admite contestaţia la executare formulată de condamnatul B**** G******* I*****. Dispune recunoaşterea sentinţei penale nr. 1687/2019 pronunţată la data de 26.09.2019 de Judecătorul pentru cercetări preliminare din cadrul Tribunalului din Roma, definitivă la data de 17.10.2019, prin care a fost aplicată pedeapsa de 3 ani închisoare pentru infracţiunile de exploatarea prostituţiei prev. de art. 81 din Codul penal talian, art. 3 nr. 8 şi art. 4 nr.7 din Legea 75/1958, art. 4 nr. 7, având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de proxenetism prev. de art. 213 Cod penal, sentinţă prin care a fost modificată pedeapsa de 6 ani şi 8 luni închisoare aplicată prin sentinţa nr. 44/17 Reg. Sent.-11/17 R.G. pronunţată la data de 12.07.2017 de Curtea de Apel cu Juri din Roma, definitivă la data de 22.03.2018, rezultând o pedeapsă totală de 9 ani şi 8 luni închisoare. Dispune executarea într-un penitenciar din România a pedepsei de 9 ani şi 8 luni . închisoare. Deduce din pedeapsă perioada executată de la 03.06.2014 la 17.03.2020. În baza art. 166 alin. 16 din Legea nr. 302/2004 rep Recunoaşte Ordonanţa Biroului de Supraveghere din Viterbo emisă la data de 13.02.2020, aşa cum rezultă din Certificatul privind stadiul executării sentinţei nr. SIEP 4903/2019 emis la data de 18.06.2020 de Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul Ordinar din Roma - Biroul Executări Penale. Constată că statul italian a acordat condamnatului beneficiul de 180 zile eliberare anticipată cu privire la perioadele 03.06.2014-03.06.2015, 03.12.2015-03.06.2016 şi 03.06.2018-03.12.2018 executate în regim de detenţie pe teritoriul Italiei. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare, din care onorarii avocaţi din oficiu conform delegaţiilor nr. 3239/2020 în sumă de 313 lei şi 4419/2020 în sumă de 964 lei şi onorariu traducător autorizat Budeancă Adriana Mihaela în sumă de 201,36 lei, rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 02.07.2020.
Hotarare 109/2020 din 02.07.2020Admite cererea de amânare formulată de avocat Costache Marius în vederea pregătirii apărării. Amână judecarea cauzei la data de 02.07.2020, CD 17, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 25.06.2020Se va emite adresă către autorităţile italiene, cu menţiunea să comunice dacă persoana condamnată B**** G******* I***** a beneficiat de zile cu titlu de eliberare anticipată în executarea pedepsei de 6 ani şi 8 luni închisoare pe teritoriul statului italian, iar în caz afirmativ să se precizeze ordonanţele emise în baza cărora a fost acordat acest beneficiu.
Incheiere de sedinta din 04.06.2020Completul constituit din judecător Tamara Carmen Bunoiu şi grefier Şerban Fabian Bordea: Având în vedere ordonanţa emisă de autorităţile italiene şi prezentată instanţei de judecată, petentul contestator B**** G******* I***** îşi va preciza cererea formulată.
Incheiere de sedinta din 15.05.2020Constatând că procedura de citare este nelegal îndeplinită cu petentul contestator B**** G******* I*****, fiind liberat condiţionat din Penitenciarul Craiova Pelendava potrivit sentinţei penale nr. 386/11.03.2020 a Judecătoriei Târgu Jiu la data de 17.03.2020, va dispune amânarea cauzei la data de 15.05.2020, complet CD17, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 24.04.2020