D******* N****** M*****
InculpatC****** S***** C******
Parte vătămatăAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat DINU CRISTINA, interpret şi traducător autorizat pentru limba italiană, posesoarea autorizaţiei nr. 24121, eliberată de Ministerul Justiţiei din România. Dispune plata onorariului traducătorului DINU CRISTINA, interpret şi traducător autorizat pentru limba italiană, posesoarea autorizaţiei nr. 24121, eliberată de Ministerul Justiţiei din România, reprezentând contravaloarea traducerii unui număr de 19 pagini( din limba română, în limba italiană), în sumă de în sumă de 1277,37 lei (19 pag. x 67,23 lei), din fondurile Ministerului Justiţiei , alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi 10.03.2021.
Incheiere de sedinta din 10.03.2021În temeiul art. art. 257 alin. 1 şi 4 C.p. rap. la art. 193 alin. 2 C.p.. cu aplicarea art. 396 alin. 10 C. pr. pen condamnă pe inculpatul D******* N****** M*****, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ultraj. În baza art.91 alin.1 şi art.92 alin.1 din Codul Penal, dispune suspendarea executării pedepsei aplicate inculpatului D******* N****** M*****, sub supraveghere, pe durata termenului de supraveghere de 3 ani. În baza art.93 alin.1 din Codul penal, dispune ca inculpatul D******* N****** M*****, pe durata termenului de supraveghere, să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la serviciul de probaţiune, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alin.2 din Codul penal, impune inculpatului D******* N****** M***** pe durata termenului de supraveghere, să execute următoarea obligaţie: să frecventeze programul de reintegrare socială, derulat de către Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Olt. În baza art.93 alin.3 din Codul penal, dispune ca, pe parcursul termenului de supraveghere, D******* N****** M*****, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile în cadrul Primăriei com. Cezieni, judeţul Olt. În temeiul art.91 alin.4 raportat la art.96 din Codul penal, atenţionează pe inculpat asupra conduitei sale viitoare şi asupra aspectului că în cazul comiterii de noi infracţiuni sau a nerespectării măsurile de supraveghere ori a neexecutării obligaţiilor ce îi revin pe durata termenului de supraveghere se expune revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În temeiul dispoziţiilor art. 93 alin. 5 din Codul de procedură penală atrage atenţia inculpatei asupra obligaţiei de a îndeplini integral obligaţiile civile stabilite prin hotărâre cel mai târziu cu 3 luni înainte de expirarea termenului de supraveghere. În baza art. 404 alin.4, lit.a C.p.p, rap. La art. 72 alin.1 C.pen, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului D******* N****** M*****, durata re?inerii de 24 de ore din data de 15.06.2020, durata arestului la domiciliu în perioada 16.06.2020 până la data de 22.06.2020, durata arestului preventiv din data de 22.06.2020 până la 05.08.2020 şi durata arestului la domiciliu din data de 05.08.2020 la zi. În baza art. 241 alin.11 lit.a C.p.p, constată încetată de drept măsura preventivă a arestului la domiciliu luată fa?ă de inculpat prin încheierea nr. 82 din data de 29.07.2020, pronun?ată de Judecătoria Caracal în dosarul cu nr. 3328/207/2020/a3, rămasă definitivă la data de 05.08.2020, prin încheierea nr. 89 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul cu nr. 3328/207/2020/a3. În baza art. 19 şi 397 din Codul de procedură penală, raportat la art. 1357 C.civ. respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă C****** S***** C******,domicilată în com. Redea, sat Redea, str. Mesteacănului, nr. 29, jud. Olt, ca nedovedită. În baza art.274 alin.1 C.p.p., obligă pe inculpatul D******* N****** M***** , la plata cheltuielilor judiciare către stat, în cuantum de 1000 lei dintre care 500 lei reprezintă cheltuieli în faza de urmărire penală. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare. Soluţia se comunică potrivit art. 407 C. pr. pen. Pronunţată în şedinţă publică, azi, data de 21.08.2020, ora 12:05
Hotarare 208/2020 din 21.08.2020În baza art. 391 alin. (1) C.p.p., stabileste termen pentru pronunţare la data de 21.08.2020. Pronunţată în şedinţă publică azi, 19.08.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.08.2020