A********** S******
Intimat Persoană vătămatăC******* N****** S****
Apelant InculpatS* E********** S**
Apelant InculpatS* E********** S**
Parte responsabilă civilmenteC***** (***** T**** D*** R*****
Apelant Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală, respinge apelurile declarate de către părţile civile Cazacu Dana Ramona şi Moroşan Vlademir împotriva sentinţei penale nr. 91/31.07.2020 a Judecătoriei Câmpulung Moldovenesc, ca nefondate. În baza art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală, obligă fiecare dintre părţile civile Cazacu Dana Ramona şi Moroşan Vlademir să plătească statului suma de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din calea de atac. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelurile declarate de către inculpaţii C******* N****** S**** şi S.C. Euroconcept S.R.L. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava, împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi, în rejudecare: Descontopeşte pedepsele principale rezultante de 3 ani închisoare, aplicată inculpatului C******* N****** S**** şi de 100.000 de lei amendă, aplicată inculpatei S.C. Euroconcept S.R.L. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava şi repune în individualitatea lor pedepsele componente. În temeiul art. 396 alin. 5 Cod de procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod de procedură penală, achită pe inculpatul C******* N****** S**** pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă, prev. de art. 350 alin. 1 Cod penal. În temeiul art. 38 alin. 1 Cod penal şi art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului C******* N****** S****, urmând ca acesta să execute pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 11 luni închisoare (formată din pedeapsa de 2 ani şi 10 luni închisoare, la care se adaugă un spor de o lună închisoare, reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă). În temeiul art. 396 alin. 5 Cod de procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod de procedură penală, achită pe inculpata S.C. Euroconcept S.R.L. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă, prev. de art. 350 alin. 1 Cod penal. În temeiul art. 38 alin. 1 Cod penal şi art. 39 alin. 1 lit. c Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatei S.C. Euroconcept S.R.L. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava, urmând ca aceasta să execute pedeapsa rezultantă de 95.000 de lei amendă (formată din pedeapsa de 90.000 de lei amendă, la care se adaugă un spor de 5.000 de lei amendă, reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă). Modifică cuantumul sumei limită maximă până la care este instituită măsura asiguratorie a sechestrului asigurator de la 108.000 de euro, la sumele de 102.070,80 lei şi 11.174,34 euro. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prezentei decizii, inclusiv cele de suspendare sub supraveghere a executării pedepsei principale aplicate inculpatului C******* N****** S****, în temeiul art. 91 şi urm. Cod penal. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat în apelulurile inculpaţilor C******* N****** S**** şi S.C. Euroconcept S.R.L. Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava rămân în sarcina acestuia. În baza art. 276 alin. 6 Cod de procedură penală, respinge cererile părţilor civile Friesen Eugen, Cazacu Dana Ramona şi Moroşan Vlademir de obligare a inculpaţilor la plata de cheltuieli judiciare din apel (onorariile apărătorilor aleşi). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11.12.2020.
Hotarare 1139/2020 din 11.12.2020În baza art.391 alin.2 Cod de procedură penală, amână pronunţarea la data de 11.12.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.12.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 10.12.2020Conform art. 391 alin.2 Cod de procedură penală, amână pronunţarea la data de 10.12.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 3.12.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.12.2020Conform art. 391 alin. 2 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 03.12.2020. Pronunţată în şedinţa publică din 23.11.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.11.2020Conform art. 391 alin. 2 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 23.11.2020. Pronunţată în şedinţă publică din 16.11.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.11.2020În baza art. 391 alin. 1 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 16.11.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.11.2020