A*** S****
PetentAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat RALUCA BURCU. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 234,92 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului RALUCA BURCU. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 02.11.2020.
Incheiere de sedinta din 02.11.2020În baza art.278 cod procedură penală, admite cererea ?i îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta sentin?ei penale nr.104/P/18.08.20 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa în dosarul nr.339/36/2020 în sensul ”re?inerii dispozi?iilor art.166 alin.(6) lit.a), art.166 alin.(10), art.166 alin.(12) din Lg. nr.302/2004 rep., modif. & complet. în loc de art.135 alin.(6) lit.a), art.135 alin.(11) ?i art.135 alin.(11) din Lg. nr.302/2004 rep. anterior modif. ?i completării. Se vor face menţiunile prev. de art.278 alin. ultim cod procedură penală. Definitivă. Pronunţată în cameră consiliu, azi, 19.08.20.
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.08.2020I. În baza art.135 alin.(6) lit.a) din Lg. nr.302/2004 rep. & modif., admite sesizarea. Recunoaşte sentin?a penală nr.510/2019 pronunţată la data de 18.07.2019 de Tribunalul Provincial Madrid, secţia a 23-a, Spania, definitivă la aceea?i dată, de condamnare a intimatului A*** S****, cu domiciliul în România, pentru infracţiunea de „tentativă la omor” prev. de art.138 rap. la art.16 (1) ?i 62 cod penal spaniol, la pedeapsa de 5 ani 6 luni (2005 zile) închisoare, conform certificatului de executare emis la data de 05.12.2019 de Judecătoria pentru Supravegherea Executării Pedepselor nr.3 Madrid potrivit art.5 din decizia cadru 2008/909/JAI. Scade din pedeapsă, perioada executată de 1224 zile şi de la 05.12.2019 la zi. II. Dispune transferarea intimatului condamnat într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei. Ia act că intimatul se află în Centru Penitenciar ARANJUEZ Madrid, Spania. Conform art.135 alin.(11) din Lg. nr.302/2004 rep. & modif., prezenta se comunică intimatului condamnat. În baza art.135 alin.(11) din Lg. nr.302/2004 rep. & modif., punerea în executare a pedepsei se face potrivit codului român de procedură penală şi hotărârea definitivă se va comunica direcţiei de specialitate din cadrul MJ. În baza art.272 cod procedură penală, onorariul în cuantum de 964 lei pentru av.Drago? Cristian Dascălu care a asigurat asistenţa juridică din oficiu se va deconta din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 18.08.20.
Hotarare 104/2020 din 18.08.2020