S******* F*****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 44,82 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 martie 2021.
Incheiere de sedinta din 10.03.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 44,82 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 21 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 21.01.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 20 noiembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 20.11.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat POPA ANDRA. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat POPA ANDRA reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 (două) pagini în regim de urgenţă, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa Camera de Consiliu de la 4 iunie 2020
Incheiere de sedinta din 04.06.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 21 mai 2020.
Incheiere de sedinta din 21.05.2020Respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 20.01.2020 de autorităţile judiciare din Germania – Judecătoria din Erding în dosarul 307 VRs 36654/18 pe numele persoanei solicitate S******* F*****. Constată motivul de refuz de predare prevăzut de art. 99 alin.2 lit. c din Legea nr. 302/2004 rep (art. 4 prg 6 din Decizia-Cadru 2002/JAI/584). În baza art. 99 alin.3 corob. cu art. 109 din Legea nr. 302/2004 rep. Dispune recunoaşterea, pe cale incidentală, a sentinţei penale nr.2 Ds 307 Js 36654/18, pronunţată de Judecătoria Erding, la data de 07.06.2019, definitivă la 11.11.2019, prin care persoana solicitată a fost condamnată la pedeapsa de 457 de zile închisoare pentru comiterea infracţiunii de furt în scop mercantil, constând în sustragerea, în intervalul de timp 05.10.2018-09.11.2018 de la fostul său angajator DPD Systempartner BTL Logistik GmbH în funcţia sa de distribuitor de colete, a şapte pachete cu un total de 121 de telefoane mobile şi un laptop în valoare totală de 34.816,00 EUR, cu scopul de a reţine aceste bunuri fără îndreptăţire, prev.de art. 242 alin.1, art.243 alin.1 teza 2 nr.3 al Codului penal german, având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt prev. de art. 228 alin.1 cu aplic.art.35 alin.1 Cod penal. Constată că persoana solicitată a executat 264 de zile (este inclusă şi perioada de 14 zile în care persoana solicitată a fost lipsită de libertate în procedura executării mandatului european de arestare emis la data de 21.01.2019 de autorităţile judiciare din Germania – Parchetul Landshut în dosarul nr. 307 Js 22444/18, cerere admisă prin sentinţa penală nr. 64 pronunţată de Curtea de Apel Craiova la data de 28 februarie 2019). Dispune executarea într-un penitenciar din România a restului de pedeapsă în cuantum de 193 de zile închisoare. Deduce din pedeapsa de executat durata reţinerii şi arestării provizorii în procedura mandatului european de arestare de la 22.03.2020 la zi. În baza art. 99 alin 3 teza finală din Legea nr. 302/2004 rep Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii aplicate prin hotărârea străină recunoscută la data pronunţării prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 201,36 lei, reprezentând onorariu traducător autorizat Popa Andra, vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei . Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30.04.2020
Hotarare 63/2020 din 30.04.2020Pentru a se emite adresa către autorităţile din Germania
Incheiere de sedinta din 21.04.2020la data de 21.04.2020, ora 09.00, pentru respectarea pricipiului continuităţii completului de judecată.
Incheiere de sedinta din 20.04.2020Amână judecarea cauzei la data de 20.04.2020 pentru a se repeta adresa către autorităţile germane.
Incheiere de sedinta din 10.04.2020Preschimbă termenul la data de 01.04.2020, ora 8.30
Pentru a fi emisa adresa către autorităpţile judiciare din Germania în vederea comunicării de relaţii
Incheiere de sedinta din 01.04.2020Pentru ataşarea mandatului european tradus îăn limba română
Incheiere de sedinta din 23.03.2020