D***** Z* A******** V R******** S******** D*
ReclamantS* D******** T**** S**
PârâtRespinge cererea formulată de creditoarea D***** Z* A******** V R******** S******** D*, în contradictoriu cu debitoarea S* D******** T**** S**, având ca obiect soma?ie europeană de plată, pentru autoritate de lucru judecat. Fără cale de atac, potrivit art. 11 din Regulamentul CE nr. 1896/2006. Un exemplar al prezentei hotărâri se va comunica păr?ii creditoare pentru informare înso?ită de formularul tip D din Anexa IV a Regulamentului. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 17 februarie 2021.
Hotararecameraconsiliu315/2021 din 17.02.2021Amână pronunţarea în cauză la data de 17 februarie 2021. Pronunţarea se va face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.02.2021- pune în vedere reclamantei D***** Z* A******** V R******** S******** D* depună la dosar contractul care stă la baza cererii de emitere a somaţiei europene de plată, tradus în limba română, de către un traducător autorizat. - constatând că la exemplarul al doilea al formularului, a fost ata?ată cea de a doua factură care stă la baza contractului, precum si traducerea acesteia din limba croată, va dispune efectuarea de copii de pe acestea şi coaserea lor la dosar.
Incheiere de sedinta din 15.12.2020