C**** M**************
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 07.12.2020, din limba română în limba maghiară şi traducerea sentinţei penale nr. 238 din data de 22.12.2020, în vederea comunicării către inculpatul Csaki Mihai Sebastian, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 214,1 lei, din care suma de 46,3 lei reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers pe o durată de o oră şi suma de 167,8 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 5 pagini din limba română în limba maghiară. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 07.01.2021
Incheiere de sedinta din 07.01.2021În baza art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 61 alin. 1, 2, 3 şi 4 lit. c Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului, condamnă pe inculpatul C**** M**************, la pedeapsa amenzii în cuantum de 200 zile-amendă a câte 25 lei/zi amendă, urmând ca inculpatul să execute 5.000 lei amendă penală. În baza art. 63 alin. 1 Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor neexecutării, cu rea credinţă, în tot sau în parte, a pedepsei amenzii, respectiv înlocuirea numărului zilelor amendă cu un număr corespunzător de zile cu închisoarea. Pune în vedere inculpatului prevederile art. 559 alin. 2 Cod procedură penală, în sensul că poate solicita plata eşalonată a amenzii, în rate lunare, pe o durată de cel mult 2 ani. În baza art. 274 alin. 1 Cod de procedură penală obligă inculpatul la plată sumei de 400 lei cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.12.2020. PREŞEDINTE
Hotarare 238/2020 din 22.12.2020Stabileşte pronun?area la 22.12.2020.
Incheiere de sedinta din 07.12.2020