D********* C******************
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 4 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 1 iulie 2020.
Incheiere de sedinta din 01.07.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii de 5 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 167,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică azi, 29.04.2020.
Incheiere de sedinta din 29.04.2020Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Cehia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep Dispune recunoaşterea hotărârii nr. 43 T 5/2012 pronunţată de Curtea Municipală din Praga la data de 13.02.2013, definitivă la 19.08.2013 prin decizia nr. 9 To 50/2013 pronunţată de Curtea Superioară din Praga, prin care cetăţeanul român Drăgulescu Cristian Constantin a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea a 3 infracţiuni: o infracţiune continuată deosebit de gravă de procurare, falsificare şi modificare neautorizată a unui mijloc de plată prev. de art. 234 alin.3 fraza întâi, alin.4 lit. a, b din Codul penal ceh coroborat cu art. 238 Cod penal ceh, săvârşită în paralelism simplu cu infracţiunea continuată de înşelăciune prev de art. 209 alin.1, 4 lit a, d Cod penal ceh, în parte formă consumată, în parte tentativă potrivit art. 21 Cod penal ceh şi delictul continuat de falsificare şi modificare a unui act oficial prev. de art. 348 alin.1 fraza întâi Cod penal ceh, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de constituirea unui grup infracţional organizat prev de art. 367 alin.1 Cod penal, falsificare de titluri de credit sau instrumente de plată prev de art. 311 alin.1 şi 2 Cod penal, acces ilegal la un sistem informatic prev de art. 360 alin.1 şi 2 Cod penal, efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos prev de art. 250 alin. 1 şi 2 Cod penal, fals material în înscrisuri oficiale prev de art. 320 Cod penal şi uz de fals prev de art. 323 Cod penal. Dispune transferarea condamnatului Drăgulescu Cristian Constantin pentru continuarea executării pedepsei de 5 ani (1826 zile) închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de la 20.07.2019 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu şi 67,12 lei onorariu traducător autorizat Popa Andra, ce vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică azi, 27.04.2020.
Hotarare 59/2020 din 27.04.2020Amână judecarea cauzei la data de 27.04.2020 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţilor din Cehia.
Incheiere de sedinta din 03.04.2020